NAMALOVALA на Русском - Русский перевод

• нарисовала
• написала
• она рисовала

Примеры использования Namalovala на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys namalovala tohle?
Ты написала это?

Lucy tě namalovala.
Люси тебя нарисовала.

Namalovala to pro vás.
Она нарисовала это для вас.

Taky ho namalovala.
Джини нарисовала его.

Namalovala obrázek s jeho odznakem.
Она нарисовала рисунок с его значком.

Zase mě namalovala, že jo?
Она опять меня накрасила, да?

Tvoje mamka mě jednou namalovala.
Она рисовала меня однажды, твоя мама.

Nejradši bych namalovala zimní krajinu.
Я хочу написать зимний пейзаж.

Vadilo by ti, kdybych ji namalovala?
Ќе возо€ ж€ ешь, если€ теб€ н€ оисую?

Řekl mi, že je namalovala slečna Marchová.
Он говорил, что мисс Марч написала их.

Objednala si mě, abych ji namalovala.
Она заплатила, чтобы я нарисовала ее.

Namalovala ti obrázek a ty jsi nepřišel.
Она рисовала твой портрет и ты не пришел.

Moje holka mi tohle namalovala.
Моя девушка вот что нарисовала.

Yeon-hong jí namalovala znaménko prasečí krví.
Ен Хон свиной кровью сделала ей родинку.

Ne, umyla jsem to a pak znovu namalovala!
Нет, я их смыла, а потом снова нарисовала.

Ten, který namalovala na tu výtvarnou soutěž?
Те, которые она нарисовала для художественной выставки?

Ne, umyla jsem to a pak znovu namalovala!
Нет, я смыла их, а затем снова нарисовала.

Namalovala velkou hvězdu ty zasraná polykačko kokotů!
Она нарисовала большую звезду… ебаная ты членососка!

Minulý rok namalovala toto.
В прошлом году она нарисовала эту диаграмму.

Řvala jsem na jednu holčičku, protože namalovala duhu.
Сегодня, я накричала на маленькую девочку, Которая нарисовала радугу.

Pokud vím, Fryeová namalovala ten smajlík sama.
Можно даже предположить, что Фрай сама нарисовала эту рожицу.

Luisa byla považována za vzdělanou a sečtělou a byla umělecky nadaná, také se přátelila se slavnými umělci, například s Angelicou Kauffmanovou, která namalovala několik Luisiných obrazů.
Образованная и начитанная княгиня обладала художественными талантами и вела дружбу со многими известными художниками, среди которых была Ангелика Кауфман, написавшая портреты Луизы.

Babi… vybrali mě, abych namalovala… Nestyď se.
Бабушка, они выбрали меня разрисовать стену… не стесняйся.

Nikdy by mě nenapadlo, že je namalovala žena.
Я никогда бы не догадался, что их написала женщина.

Zdá se mi to nebo mi tvoje máma namalovala na záda terč letos o něco dříve, než obvykle?
Мне только кажется,… или твоя мама нарисовала на мне мишень чуть раньше, чем обычно?

Ale třeba chci já, abys… namalovala strop.
Но возможно… Я хочу… Чтобы ты покрасила потолок.

Během miliard let na této jedinečné kouli náhoda namalovala tenký potah života: složitý, nepravděpodobný, úžasný a křehký.
За миллиарды лет на уникальной сфере шанс нарисовал тонкое покрытие жизнью: сложное, невероятное, прекрасное и хрупкое.

Na základě rozhovorů se domnívám, že Ginny Larsenová to namalovala několik dní před vraždou.
На основании моего расследования я могу предположить, что Джини Ларсен нарисовала его за несколько дней до убийства.

Řekla jsem to mámě, a ona mi namalovala velký úsměv.
Я сказала это маме, и она нарисовала мне большую улыбку.

Ty hvězdy nebyly podle šablony, namalovala je má matka.
Те звезды не были нарисованы по трафарету, их нарисовала моя мама.

Как использовать "namalovala" в предложении

Začala jsem tím, že jsem si namalovala a vystřihla celé moře 2x z modré látky a pak 1x ostrov ze žluté.

Pomalu jsme se obě oblékly, pomohla jsem Janě do těsných šatů, ještě se trochu namalovala a učesala a na chodbě jsme se loučily.

Když jsem viděla ten krásný obraz, který jsi namalovala, brnklo mi, že tady chybí tohle vlákno, které jsi založila na starém RW.

Modroočko v knize rostl a poznával svět a já zase poznala, že ty krásné obrázky namalovala paní Helena Zmatlíková a že knížku vymyslel a sepsal pan Josef Kolář.

Předchozí článekKeramické betlémy Ivany Bělařové jsou ozdobou vánočních výstav Další článekDo kalendáře pro Světlušku namalovala i vánoční Přerov

Namalovala je zkušená malířka a chovatelka koní Jitka Bednářová – Smíšková z Domašova u Brna.

Ještě tu noc jsem namalovala svůj první energetický obrázek duše jedné postižené holčičky.

Proto jsem po okrajích tohoto listu pastelkami namalovala jedlové větvičky, hvězdičky a perníky.

Na chráněné skály totiž namalovala jméno, které užívá na fotografické sociální síti Instagram, a snímky svého konání na ní i zveřejňovala.

Asi po půl hodině různého zkoumání mě namalovala a pak mi pomohly do šatů.