NAMALOVAL на Русском - Русский перевод

• нарисовал
• написал
• изображал
• нарисовать
• он раскрасил

Примеры использования Namaloval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já ho namaloval.
Я написал ее.

Kdo namaloval tyhle obrazy?
Кто написал эти картины?

Rád by vám namaloval obrázek.
Он хочет нарисовать вам картину.

Nevíš ani kdo ten obraz namaloval.
Ты даже не знаешь кто написал эту картину.

Já namaloval uši.
Я нарисовал уши.

Zkoušel ses zeptat, kdo to namaloval?
Ты пробовала просто спросить, кто нарисовал это?

Kdo ho namaloval?
Кто его нарисовал?

Mezi exponáty je jeho ornát i obrazy, které sám namaloval.
Стены украсил картинами, которые нарисовал сам.

Kdo to namaloval?
Кто это нарисовал?

Jste opravdu nádherná žena. Rád bych namaloval váš akt.
Вы невероятно красивы, и я хотел бы нарисовать вас обнаженной.

Tohle namaloval Matt.
Это нарисовал Мэтт.

Chtěli bychom zjistit, kdo namaloval ty obrazy.
Мы хотим выяснить, кто написал эти картины.

Že je namaloval, když tady byl na návštěvě.
Он написал их, когда был там.

Požádal jste mě, abych ji namaloval přesně tak, jak vypadá.
Вы попросили нарисовать ее именно так, как она выглядит.

John ho namaloval před lety, když jsme se poprvé setkali.
Джон написал ее давно, когда мы впервые встретились.

Objevil snad ten Balakian elektřinu nebo namaloval Monu Lisu?
Этот парнишка Балакиан открыл электричество или написал Мону Лизу?

Který namaloval pravdu.
Который изображал правду.

Jsi si jistá, že nechceš, aby skutečký Giovanni namaloval tvůj portrét?
Ты правда не хочешь, чтобы настоящий Джиованни написал твой портрет?

Rád bych namaloval váš akt.
Я бы хотел нарисовать вас обнаженным.

A namaloval jí zeleně, aby vypadal jako jeden z bachařů.
И он раскрасил его зеленым, чтобы выглядеть как один из охранников.

Vzal Partridgovu krev… a namaloval ti na obličej svou značku.
Он взял кровь Партриджа… и нарисовал на твоем лице свою метку.

Ve všech kostelech, v nichž jako kněz působil, namaloval oltářní obraz.
Во всех костелах, в которых он служил священником, написал алтарные полотна.

No, radši bych tě namaloval, ale zdá se, že čas je proti nám.
Ну, я бы лучше вас нарисовал, но время уже поджимает.

Mluvil podrobně o nacistech. Všechno muselo být perfektní, přesně tak, jak to namaloval.
Все должно бьιло бьιть совершенно, в точности, как он нарисовал.

Picasso namaloval Gertrude Stein, jak sedí v salónu ve svém křesle.
Пикассо изображал Гертруду Стайн, сидящей на своем стуле.

Ok, lidi, tenhle pohled pro mě namaloval můj bývalý tlumočník.
ОК, народ, эту открытку для меня нарисовал наш последний переводчик.

Manet ho namaloval jako dárek pro manželku svého bratra, jeho zakázanou lásku.
Моне написал его в подарок жене своего брата, своей запретной любви.

Ta načervenalá obloha kterou Munch namaloval, byla inspirována erupcí Krakatoa.
То красноватое небо, что нарисовал Мунк… Ага… было навеяно извержением вулкана Кракатау.

Namaloval sérii osmi obrazů. Začínající smrtí Kaita Nakamury a končící mou.
Нарисовал серию из 8 картин начинающихся смертью Кайто Накамура и заканчивающихся моей.

Italský pouliční umělec Riccardo Ten Colombo namaloval rovnostranné trojúhelníky na budovy stržené zemětřesením.
Итальянский уличный художник Рикардо Тен Коломбо нарисовал равносторонние треугольники на разрушенных землетрясением зданиях.

Как использовать "namaloval" в предложении

A tak jsem pro vás namaloval neumělé schémátko proudového motoru s přídavným spalováním.

Klapku, na níž se sportovec podepsal, namaloval malého oštěpaře a připsal hodnotu současného světového rekordu v hodu oštěpem, získal Jiří Utěšený (vpravo).

Nakonec odešel do Vídně studovat výtvarné umění (Jakšić namaloval nemálo, mnohdy hodnotných obrazů).

Ty děti vypadaly úplně jinak, než je Lhoták namaloval!

Ty fixy by nás mohly zachránit - Mates nenávidí kreslení a malování, vybarvovat je pro něj za trest a babičce k narozkám namaloval trubky :-), takže my se spolu spíš fotíme.

Jako kdyby špatný malíř pokojů namaloval jednou v životě Monu Lisu a pak už zase jen „kocoury“ na zdech předsíní.

James Northcote namaloval obraz, na kterém je vyobrazen John Ruskin, básník a romantik, který často oslavoval kouzlo malých španělů ve svých básních.

Jožo pod patronací církve vystudoval mnichovskou malířskou akademii a namaloval několik docela dobrých obrazů pro slovenské kostely.

Na čtvrté schůzce Susan objeví obraz, který Jackson namaloval, na kterém je ona, a velmi ji to dojme.

Když mě pozvete, ráda přijedu:-) Kdyby Ti někdo namaloval tvůj portrét, jako historický obraz, neurazila by ses?