NAMALOVAT на Русском - Русский перевод

• нарисовать
• написать
• покрасить
• накрасить
• изобразить
• напудрить
• начертить

Примеры использования Namalovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musíme Emmmu namalovat.
Эмму нужно немного накрасить.

Namalovat skryté žebříky.
Нарисовать скрытую лестницу.

Můžeš namalovat prase.
Можно накрасить свинью помадой.

Musíte nám něco namalovat.
Вы должны написать кого-нибудь из нас.

Chce mě namalovat nahou!
Он хочет нарисовать меня голой!

Namalovat obraz a nepověsit ho?
Написать картину и не повесить ее?

Potřebuji si namalovat obličej.
Мне надо напудрить лицо.

Agent říkal že to tu potřebuje namalovat.
Агент говорит что его нужно покрасить.

Chtěl jsem ti namalovat Rum.
Я хотел нарисовать для тебя Ром.

Mohla bych namalovat tvůj portrét přímo na tebe.
Я бы могла написать твой портрет прямо на тебе.

Takovou ženu chci namalovat.
Вот та женщина, которую я хочу написать.

Musíme ho namalovat do obrazu.
Мы должны нарисовать его на картине.

Jak těžké může být namalovat stěnu?
Неужели так сложно покрасить стену?

Chtěls nahoře namalovat nějaký symbol.
Ты хотел нарисовать наверху какой-нибудь символ.

Myslíš si, že pro mě můžeš namalovat ten návrh?
Как думаешь, сможешь начертить этот чертеж для меня?

Nemohla bys namalovat mě se shnilým obličejem?
Ты можешь нарисовать меня с гниющим лицом?

Možná bych měla namalovat obraz.
Может, написать картину. Мне нужно написать картину.

Nemohl jsem Jane namalovat, tak jsem se do ní místo toho zamiloval.
Написать Джейн я не смог, так что вместо этого я ее полюбил.

Asi jsem se kvůli Lennymu měla namalovat a učesat, co?
Надо было Ленни причесать и напудрить, да?

Musím co nejdřív namalovat mistrovské dílo a strčit mu ho pod nos.
Я должен как можно скорее написать шедевр и сунуть ему под нос.

Kapradiny tu rostou a pak bychom je mohli namalovat stříbrně.
Здесь растет папоротник, можно покрасить его серебряной краской.

Jo, můžeš to namalovat jakoukoliv barvou.
Да, ты можешь покрасить ее в любой цвет, который захочешь.

Teď mi řekněte, proboha co vás vedlo k tomu namalovat tři Kristy?
Поясни, во имя Господа, что сподвигло тебя изобразить трех Христов?

Jistě. Umí namalovat Haydona.
Конечно, он может нарисовать Хейдена.

Snažili jsme se nechat zapsat jako jedna, ale nikdo tu nebyl schopen namalovat piráta.
Мы пробовали самостоятельно получить аккредитацию, но никто не смог нарисовать пирата.

Nebo když chceš namalovat stočené hady.
Или вы хотите нарисовать змею, свернувшуюся калачиком.

Před rokem jsem dostala svojí první uměleckou práci, namalovat nástěnnou malbu pro DM.
Год назад я получила свой первый художественный заказ- нарисовать фреску для Дандер Миффлин.

Nikdy se mi nemůže podařit namalovat celou číselnou osu.
Я никогда не смогу написать на оси все числа.

Byli jsme na lodi, chtěla namalovat svoje jméno na bok.
Мы были на лодке, она хотела написать свое имя на борту.

Víš, kdo nechal vyřezat a namalovat tento stůl, sere Davosi?
Вы знаете, кто приказал вырезать и покрасить этот стол, сир Давос?

Как использовать "namalovat" в предложении

Jen namalovat cyklopruhy nestačí Vědci vyvrátili hypotézu číslo 1, tedy že s rostoucím podílem cyklistů v dopravě se zvyšuje opatrnost řidičů automobilů.

Ale říkal jsem si, když si dokážeš namalovat obraz na zeď, tak zmákneš hravě i tohle.

U Skleníku si děti mohly zastřílet z luku, vyrobit masku nebo namalovat obličej.

Tak schválně kdo z vás by si troufl namalovat obrázek na hlavičku od sirky nebo vytvořit nejmenší Betlém do skořápky od ořechu?

Nebo co kdyby jste nechali jedno auto namalovat na obraz nějakým malířem?

Na Pankráci jste se mohli nechat zmalovat a poté i namalovat Nedûlní odpoledne 22. ãervna pfiineslo tropické vedro.

Nakupují rostliny, navštěvují kurzy krasopísma, protože si samy chtějí namalovat motivační citát, který pak zarámují a pověsí na zeď.

Je tedy lepší namalovat si zvlášť několik zvířátek a to nejhezčí pak vystřihnout a nalepit.

Je tady prádelna, kadeřnictví, nebo malování nehtů. „Máme speciální vzorník s nápady, jak si můžou sportovci namalovat nehty v národních barvách.

Musela bych je podrobně zkoumat, abych je mohla namalovat a to bych si k tomu musela vzít štafle, takže je to jenom takhle.