MALOVAT на Русском - Русский перевод

• рисовать
• писать
• красить
• раскрашивать
• рисовал

Примеры использования Malovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pojďme malovat.
Давай красить.

A malovat holky!
И раскрашивать девчат!

Čekat a malovat.
Ждать и красить.'.

Umíš malovat oběma rukama?
Ты умеешь красить обоими руками?

Chodil ke mně malovat.
Он приходил ко мне, рисовал.

Vy teď malovat stěnu?
Ты красить стена сейчас?

A nechat se jima malovat!
И они смогут нас раскрашивать!

Nedokážu malovat, když se neusmíváš!
Я не могу писать пока ты не улыбаешься!

Mohl bys být zticha a malovat?
Ты не можешь молча красить?

Nemohl jsem malovat podle jeho požadavků.
Что не могу писать по его требованиям.

Říkal jsi, že budeme malovat.
Ты говорил, мы будем красить.

Já už nikdy malovat nebudu.
Я больше не буду писать.

Lidi vám přijdou pomoct malovat.
Когда гости помогают вам красить.

Malovat obraz je jako bojovat v bitvě.
Писать картину- это словно вести сражение.

Začal jsem tady taky malovat pokoj.
Я еще начал красить комнату.

Přítel se ptá, jestli musí přestat malovat.
Друг спрашивает, может ли он продолжать писать?

Myslel jsem, že můžeš malovat jenom Lizzie?
Я думал, ты можешь писать лишь Лиззи.- Лиззи?

Můžeš mě malovat, když pózoju, ne když jsem sama sebou.
Можешь рисовать меня как модель, а не меня саму.

Možná bych měl přestat malovat.
Может, мне стоит прекратить писать.

Teofane, jak můžeš malovat s takovými myšlenkami.
И как ты с такими мыслями писать можешь.

A když už nebylo co uklízet, začala jsem malovat.
И когда не осталось ничего, что нужно было почистить, я стала красить.

Nevím. Mohl bych malovat. Nahé slečny.
Не знаю, рисовал бы с натуры, может… обнаженных женщин.

Ty budeš lít zvony, já malovat ikony.
Ты- колокола лить, я- иконы писать.

Po studiích začal malovat v impresionistickém stylu.
Все чаще он начинает писать полотна в стиле импрессионизм.

Takže to bude Olivie, koho budeš malovat, Lloyde.
Итак, Ллойд, ты будешь писать Оливию.

Budu čistit tvůj dům, malovat zdi, budu ti prokazovat laskavosti.
Я буду прибираться у тебя дома, красить твои стены, сводить тебя с девушками.

A to je téměř-- možná jsem ani nemusel malovat tohle všechno.
И это почти, мне, наверное, даже не нужно все это рисовать.

Jaký jazyk nemůže malovat a Mariner nikdy neviděl, od strachu Leviathan.
На каком языке не могу рисовать, и моряк никогда не видел, от страха Левиафан.

Pomáhala jsem Jimmymu malovat jeho nový obývák.
Я была у Джими, помогала ему красить его новую гостинную.

Nebo mám trčet doma, malovat vějíře, háčkovat krajky?
Или я должна торчать дома, раскрашивать веера, вязать кружева?

Как использовать "malovat" в предложении

Můj dlouholetý sen je malovat a ilustrovat knihy.

Doprovází je a nechává je například vznikající dílo modelovat nebo malovat.

Považuju se spíše za tvůrčí bytost, která může léčit, malovat, psát, komunikovat nebo, lépe řečeno, vyjadřovat se svým vlastním způsobem života.

Dělal si však legraci i ze sebe, například když se zmínil o svém údajném hobby malovat krabice od vína na autobusy.

Malovat a kreslit se učím cca šest let aktivně.

Můžete vložit přes stěny a strop bílý papír, a pak malovat sami s pomocí markerů.

A stejně jako tehdy, ne každý umí malovat a tvořit svoje vlastní obrázky a ozdoby svého blogu.

Jepičí život díla Vyrazili jsme s Timem malovat na legální plochu.

Budou se malovat na obličej zvířátka, skákat v nafukovacím hradu a po celý den bude probíhat doprovodný program plný zábavy a soutěží.

A v této situaci si hledá své místo v bystřině malování, i své důvody, proč vlastně malovat, Břetislav Malý.