КРАСИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• malovat
• natírat
• malování
• barvit
• se maluje

Примеры использования Красить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу красить.
Můžu natírat.

Красить в дождь?
Natírat v dešti?

Давай красить.
Pojďme malovat.

Ты красить стена сейчас?
Vy teď malovat stěnu?

Ждать и красить.'.
Čekat a malovat.

Красить я себя не дам!
Nenapatláš to na mě! Ne!

Я умею красить.
Já vím jak se maluje.

Ты не можешь молча красить?
Mohl bys být zticha a malovat?

Выдвигаемся красить гараж.
Jdu vymalovat garáž.

Ты умеешь красить обоими руками?
Umíš malovat oběma rukama?

Никогда не давай ей красить меня.
Ať už mě nemaluje.

Я еще начал красить комнату.
Začal jsem tady taky malovat pokoj.

Ты говорил, мы будем красить.
Říkal jsi, že budeme malovat.

Покажи как красить забор.
Ukaž, jak natírat plot.

Я думал, что ты любишь красить.
Já myslel, že máš rád malování.

Покажи мне как красить забор.
Ukaž, jak natírat plot. Nahoru.

Когда гости помогают вам красить.
Lidi vám přijdou pomoct malovat.

И он не любит красить твои ногти.
A nemá rád malování tvých nehtů.

Да, но верхушки перестали красить в 1950- ых.
Jo, ale špičku přestali barvit v 50. letech.

Не просто красить, но и зачищать.
Není to jen malování, i za broušení.

Я почти закончил красить бассейн.
Skoro jsem dokončil malování bazénu.

Покажи мне как красить дом, из стороны в сторону.
Ukaž, jak natírat dům. Ze strany na stranu.

Я была у Джими, помогала ему красить его новую гостинную.
Pomáhala jsem Jimmymu malovat jeho nový obývák.

Я не умею красить.- Что ж, вот сегодня и научишься.
Nevím, jak se maluje.- Fajn, dnes tě to naučím.

Не шевелись, я не могу красить, когда ты морщишься.
Drž klidně… nemůžu to dělat, když se vrtíš.

И когда не осталось ничего, что нужно было почистить, я стала красить.
A když už nebylo co uklízet, začala jsem malovat.

Знаешь, он собирался красить гараж без грунтовки?
Víš, že chtěl natřít garáž bez základní barvy?

Вы не можете красить стену в зеленый цвет на фоне которого будет зеленовласый клоун!
Nemůžete dát zelenosu stěnu za šášu se zelenými vlasy!

Наверное, не тебе не стоило красить ее в черный и оранжевый.
Asi jsi jí neměl natírat na černo-oranžovou.

Я буду прибираться у тебя дома, красить твои стены, сводить тебя с девушками.
Budu čistit tvůj dům, malovat zdi, budu ti prokazovat laskavosti.