КРАСИТЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• barvivo
• barvu
• barvení

Примеры использования Краситель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Введите краситель.
Vpravte barvivo.

Красный пищевой краситель.
Červené potravinářské barvivo.

Красный краситель.
Červené barvivo.

Это был последний краситель.
Tohle byla naše poslední barva.

Ввожу краситель.
Vstřikuji barvivo.

Это- пищевой краситель.
To jsou barvy na jídlo.

Если ты использовала хороший краситель.
Když máš dobrou barvu.

Вводим краситель.
Vstříkneme barvivo.

Это же стойкий краситель.
Vždyť je to částečně trvalá barva!

Вы были правы, это распространенный краситель.
Měl jste pravdu, je to oblíbený pigment.

Пищевой краситель?
Potravinářské barvivo?

Погрузите кости в жидкий краситель.
Ponořte kosti do tekutého barviva.

Этот радиоактивный краситель сам не выпьется.
To radioaktivní barvivo se samo nevychlamstá.

Уверен, что это сироп и пищевой краситель.
Určitě je to sirup a potravinářské barvivo.

Выбранный краситель совместим с TPE и конструкционных материалов;
Vybrané barvivo je kompatibilní s TPE a konstrukčních materiálů;

Используется как белый пищевой краситель Е170.
Je používán jako bílé potravinářské barvivo E171.

Используется как краситель, также находит применение в аналитической химии.
Používá se jako mořidlo a své uplatnění má i v analytické chemii.

Мы затрем ее лазером, а тело потом просто поглотит краситель.
Použijeme laser a tělo později absorbuje barvu.

Сейчас я помогу вам проморгаться, чтобы краситель разошелся.
Několikrát vám zamrkám okem, abych rozšířila barvu.

Еще один компонент, который был в наркотике- это органический красный краситель.
Další složkou, která byla v droze je Organické červené barvivo.

АННЕС является инновационные цвета волос краситель низкой аммиак.
Příloha je inovativní barva vlasy barvení amoniak nízké.

У нас измельченная кость млекопитающего, краситель из насекомого и стручковое растение Вайда красильная.
Máme tu rozdrcené kosti savce, hmyzí karmín a luštěninovou modř.

У госпожи Синклер аллергия на красный краситель№ 40.
A slečna Sinclairová má, jak známo, alergii na červený barvivo 40.

Малахитовый зеленый( бензоилгрюн, малахитгрюн)- синтетический трифенилметановый краситель.
Genciánová violeť( krystalová violeť, Methyl Violet 10B) je triarylmethanové barvivo.

Буровато- розовая краска из коры- стойкий краситель для тканей и шкур.
Z kůry se získává trvanlivé červenohnědé barvivo na tkaniny i kůže.

Гель краситель тон в тон не уточнения, для женщины, которая ищет рефлексы тонкие и прозрачные.
Gel barvení tón v tónu není vyjasnění, pro ženu, která se snaží reflexy tenké a průhledné.

Помнишь, как Киборг налил мне в шампунь красный краситель и я в течении двух дней был шоколадным?
Vzpomínáš si, jak dal Cyborg červené barvivo do mého šamponu a já byl dva dny celý hnědý?

Сахар, обогащенная мука, частично гидрогенизированное растительное масло, полисорбат 60, и желтый краситель, номер пять.
Cukr, obohacenou mouku, částečně ztužený, rostlinný tuk, polysorbát 60, a žluté barvivo číslo pět.

Но на всякий случай я буду делать ангиограмму, это когда в тебя вводится краситель, который покажет, нет ли закупорки.
Jen pro jistotu se ale nechávám vyšetřit angiogramem, což je vyšetření, kdy do mě injektují barvivo, jenom aby se ujistili, že nehrozí žádné další ucpání.

Бриллиантовый зеленый Триарилметановый краситель, до сих пор широко используется в виде 1% раствора в этаноле в Восточной Европе и странах бывшего СССР для лечения небольших ран и нарывов.
Brilantová zeleň Triarylmethanové barvivo dosud široce používané jako jednoprocentní ethanolový roztok ve východní Evropě a postsovětských zemích pro léčbu drobných poranění a abscesů viz též Novikovův roztok.