Примеры использования Pigment на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemám žádný pigment.
У меня нет пигмента.Tenhle pigment musí být zestárlý.
Этот пигмент нужно состарить.Používá se jako pigment.
Jako pigment je též používán při tetování.
Также шрамирование используют как и татуировки.Vidíte, jak světlé jsou pigmenty?
Видите, какие яркие пигменты?Barva je nerostný pigment smíchaný s olejem.
Краска состоит из минерального пигмента и масла.Protože nemá žádný pigment.
Потому, что у него отсутствует пигментация.Jiné antokyanové pigmenty vytvářejí červené a fialové barvy.
Представители групп В и D продуцируют пигменты красного и желтого цвета.Měl jste pravdu, je to oblíbený pigment.
Našlo to pojiva a pigmenty, které se objevují v barvě ve spreji.
Она выявила клей, пигменты и добавки, которые используются в баллончиках с краской.Vysvětlovalo by to jeho fosforeskující pigment.
Это может обьяснить люминисцентный пигмент.Drinks s vysokými hladinami barevných pigmentů, které mohou znečistit vaše zuby.
Drinks с высокими уровнями цветных пигментов, которые могут испачкать зубы.Sulfid zinečnatý se používá jako pigment.
Получаемый хелатный комплекс используется как пигмент.Barevné oxidy křemíku vazba pigmenty s kovovým povrchem trvale prostřednictvím oxidace.
Цветные пигменты оксида кремния удаляются с металлической поверхности посредством окисления.Někteří lidé také označovat melaninu jako pigment.
Некоторые люди также относятся к меланина как пигмент.Quercetin je pigment, který patří do skupiny rostlinných látek zvané flavonoidy.
Кверцетин является пигментом, который принадлежит к группе растительных соединений, называемых флавоноидами.Nechceš mi říct, že jsi milovala jen můj pigment, viď?
Ты же не скажешь, что твоя любовь зависит от пигмента, а?Rutin je pigment rostlin( flavonoid), který se vyskytuje v některých druhů ovoce a zeleniny.
Рутин является растительным пигментом( флавоноид), который находится в определенных фруктах и овощах.Olovnatá běloba je uměle vytvořený pigment.
Свинцовый рибозим( англ. leadzyme)- небольшой искусственно созданный рибозим.Prvním krokem při stavbě oka je nějaký pigment citlivý na světlo, třeba rodopsin, a zabudovat ho do membrány.
Для начала, возьмем светочувствительный пигмент, например- родопсин, и поместим его на мембрану.Drapérie jsou provedeny zářivými světle modrými, červenými, olivovými a modrozelenými pigmenty.
Такая раскраска получается от смешивания желтого, синего и красного пигментов.Rutin je bioflavonoidní nebo rostlina pigment, který se nachází v některých druzích zeleniny a ovoce.
Рутин является биофлавоноидов, или растительный пигмент, который содержится в некоторых овощах и фруктах.Tónování Primalexu barevněpříplatek k základní bílé barvě Včetně pigmentů 4 Kč/ m2.
Тонирование Primalexu разноцветное начисление к основному белому цвету Включая пигменты 4 крон.Tito lidé mají ohromný potenciál pro opalování, k tomu aby zesílili pigment v kůži, jako důsledek vystavení slunci.
Эти люди обладают потрясающей возможностью загорать, вырабатывать больше пигмента в коже под воздействием солнца.To znamená, že pigment, který tvoří barva našich vlasů již není k dispozici, jako to bylo předtím, když jsme byli mladší.
Это означает, что пигмент, который делает цвет наших волос уже не доступны, как это было раньше, когда мы были моложе.Co mě prodal, byla pečeť na lodních objednávkách zroku 1842 z přístavu v Bordeaux… takovýhle červený pigment už dnes nenajdeš.
Меня уверила печать на накладной доставки1842 года из порта Бордо этот красный пигмент невозможно найти сегодня.MPO obsahuje hemový pigment, který způsobuje, že sekrety bohaté na neutrofily, jako je hnis a některé formy hlenu, mají zelenou barvu.
Миелопероксидаза содержит пигмент гем, за счет которого образуется зеленый цвет секретов, богатых нейтрофилами например, гной, инфицированная мокрота.Pod mikroskopem byly odhaleny miniaturní struktury, shodné s těmi,které známe u současných ptáků,… a také obsahující pigment.
Под микроскопом удалось рассмотреть тонкую структуру, характерную длясовременных птиц- и структуры эти содержали пигмент.Některé druhy živočichů umějí rychle změnit své zbarvení díky mechanismů,které přesouvají pigment a přesměrovávají odrazivé plochy uvnitř chromatoforů.
Некоторые биологические виды могут быстро изменять свой цвет с помощью механизмов,которые перемещают пигменты и переориентируют отражающие плашки с хроматофором.Teprve v roce 2004 se týmu australských ajaponských vědců podařilo pomocí genové modifikace přidat modrý pigment delphinidin izolovaný z macešky.
После тринадцати лет совместных исследований австралийской компании Florigene и японскойSuntory, в 2004 году с помощью генетической модификации была создана роза, содержащая синий пигмент дельфинидин.
