ПИГМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• pigmentů

Примеры использования Пигментов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Применяется как компонент пигментов.
Používá se jako pigment.

Обнаружил смесь пигментов под ногтями.
V lůžku pod nehty jsem našel směsici barviv.

Ксантофорами называются хроматофоры, содержащие большое количество желтых пигментов.
Xantofor pigmentová buňka živočichů obsahující žluté barvivo.

Drinks с высокими уровнями цветных пигментов, которые могут испачкать зубы.
Drinks s vysokými hladinami barevných pigmentů, které mohou znečistit vaše zuby.

Такая раскраска получается от смешивания желтого, синего и красного пигментов.
Drapérie jsou provedeny zářivými světle modrými, červenými, olivovými a modrozelenými pigmenty.

Компонент А и компонент В являются смесью пигментов и наполнителей в растворе метакриловой смолы с добавлением вспомогательных средств.
Složka A a složka B jsou směsi pigmentů a plnidel vroztoku metakrylátové pryskyřice spříměsí pomocných přísad.

Термопластическая масса Навипласт в торговом состоянии является сыпучей массой, состоящей из пигментов, наполнителей, гранул смолы, а также вспомогательных средств.
Termoplastická hmota Naviplast vobchodní formě je sypká hmota složená z pigmentů, plnidel, pryskyřicových granulí a pomocných přísad.

Бактериохлорофи́ллы- гетерогенная группа фотосинтетических тетрапиррольных пигментов, которые синтезируются различными аноксигенными фототрофными бактериями, осуществляющими фотосинтез без выделения кислорода.
Chromoplast je žlutý nebo červený plastid obsahující pouze pomocné fotosyntetické pigmenty( karotenoidy-karoteny, xantofyly), které nejsou schopny fotosyntetizovat.

Люциферины( от лат. lucifer- букв.« несущий свет, светоносный»)- класс светоизлучающих биологических пигментов, обнаруженных в организмах, способных к биолюминесценции.
Luciferiny( odvozeno z latinského lucifer„ světlonoš“, lux světlo, fero nesu) jsou skupina biologických pigmentů, které jsou schopné emitovat energii v podobě světla; tato biochemická reakce se nazývá bioluminiscence.

Sera marin рифовая соль содержит все необходимые макро- и микроэлементы, выполняющие ключевые функции в формировании скелета беспозвоночных, а также в выработке ферментов и обеспечивающих окраску рыб и беспозвоночных пигментов.
Sera marin reef salt obsahuje všechny potřebné makroelementy a stopové prvky, které hrají klíčovou roli při tvorbě skeletu bezobratlých a při produkci enzymů a barevných pigmentů mořských organismů.

Краска акриловая водоразбавляемая для разметки проезжей части Аква Лайнер HS представляет собой суспензию пигментов и минеральных наполнителей в водной акриловой дисперсии с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová, vodou ředitelná barva pro značení vozovek Aqua Liner HS je suspenze pigmentů a minerálních plnidel ve vodní akrylové disperzi spříměsí pomocných přísad.

В центре Дар Ziryab имеют ванные комнаты, в которой стены покрыты все популярные tadellakt, облицовка стен из известняка, яичного белка и пигментов, которые полировка создать мрамор, как живопись.
V srdci Dar Ziryab jsou koupelny, v níž se stěny jsou pokryty stále populárnější tadellakt a tapety zhotovené z vápna, vaječných bílků a pigmentů, které jsou leštěné vytvořit mramor, jako malování.

Синий Акриловая краска на основе растворителей Навималь представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová rozpouštědlová barva pro značení vozovek LINER HS je suspenze pigmentů a plnidel vroztoku akrylové pryskyřice vorganických rozpouštědlech spříměsí pomocných přísad.

Акриловая краска на основе растворителей для разметки проезжей части НАВИГАТОР белая представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová, vodou ředitelná barva pro značení vozovek Aqua Liner HS je suspenze pigmentů a minerálních plnidel ve vodní akrylové disperzi spříměsí pomocných přísad.

Историки искусства и археологи провели научные исследования этих скульптур и нашли следы и остатки пигментов, они определили довольно точно по крайней мере красный и синий цвета, которые мы встречаем здесь в некоторых из этих геометрических узорах.
Historici umění a archeologové provedli vědecké analýzy těchto soch a nalezli stopy pozůstatku pigmentů, z nichž určili dosti přesně minimálně červenou a modrou barvu z některých geometrických vzorů.

Акриловая краска на основе растворителей для горизонтальной разметки аэропортов СТАРТ ЛАЙНЕР представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová rozpouštědlová barva pro vodorovné značení letišť START LINER je suspenze pigmentů a plnidel vroztoku akrylové pryskyřice vorganických rozpouštědlech spříměsí pomocných přísad.

Акриловая краска на основе растворителей для разметки проезжей части СТАРТ ЛАЙНЕР представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová rozpouštědlová barva pro značení vozovek START LINER je suspenze pigmentů a plnidel vroztoku akrylové pryskyřice vorganických rozpouštědlech spříměsí pomocných přísad.

Акриловые краски на основе растворителей для разметки проезжей части ЛАЙНЕР HS„ цвета” представляют собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.
Akrylová rozpouštědlová barva pro značení vozovek LINER HS(" barevná") je suspenze pigmentů a plnidel vroztoku akrylové pryskyřice vorganických rozpouštědlech spříměsí pomocných přísad.

Ќаиболее красивые синие пигменты получали из редкой л€ пис- лазури.
Nejlepší modré barvivo pocházelo ze vzácné Lapus lazuli.

Пигменты для красок.
Pigmentové barvivo.

Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
Ztráta barvy vlasů ukazuje na autoimunitu pravděpodobně Basedowova choroba.

Основным пигментом хлоропластов является хлорофилл.
Nejcitlivějšími organelami na nedostatek manganu jsou chloroplasty.

Но пигмент на ткани брюк нет.
Barva v kalhotách ovšem ne.

А этот пигмент появился в 1802 году.
A ten odstín se objevil v roce 1802.

Я также собрал полимеры пигмента с авто правонарушителя.
Také jsem shromáždil pigmentové polymery z" arma delinquat.

Вапный камень- минерал для приготовления пигмента.
Perníkové koření je směs koření pro přípravu perníku.

Пигменты хрома в краске сказали мне, что она была сделана для Мазератти и посмотри, где располагается акумулятор в этой модели.
Chrom z pigmentů barvivá říká, že to bylo vyrobeno pro Maserati, A podívejte, kde je baterie umístěna v tomto modelu.

Пигменты в современных масляных красках отличаются от тех, что были в эпоху Хомера.
Barvivo v moderních olejových barvách není stejné jako to, co se používalo za Homera.

Тонирование Primalexu разноцветное начисление к основному белому цвету Включая пигменты 4 крон.
Tónování Primalexu barevně příplatek k základní bílé barvě Včetně pigmentů 4 Kč/ m2.

Меланин- это пигмент, который окрашивает кожу.
Melanin je pigment, který dodává pleti barvu.