ПИДЖАК на Чешском - Чешский перевод

• sako
• bundu
• kabát
• bunda
• oblek
• blazer
• saka
• saku
• kvádronoši
• sakem

Примеры использования Пиджак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Новый пиджак?
Nový oblek?

Пиджак нужен?
Potřebuji oblek?

Ваш пиджак, сэр.
Váš kabát pane.

Где твой пиджак, а?
Kde je tvoje bunda, no?

Синий пиджак назад.
Modrej blazer vrátit.

За пиджак дам пятерку.
Dám vám pět za ten oblek.

Теплый пиджак на зиму.
Teplý kabát na zimu.

А это первосортный пиджак.
A máte prvotřídní blazer.

Твой пиджак бросается в глаза.
Všimli jsme si vašeho saka.

У меня тоже будет зеленый пиджак.
Já budu taky zelený kabát.

Ладно хоть пиджак не пострадал.
Aspoň se nic nestalo mému saku.

Положив мой подарок в пиджак Гейтс?
Že dáš můj dárek Gatesové do saka?

Мой лучший пиджак, лифчик, все.
Moje hezká bunda, podprsenky, všechno.

Это пиджак, который этот джентльмен носил вчера.
Tohle je bunda, kterou měl tento gentleman na sobě včera.

Они обязаны надевать пиджак и галстук в дни матчей.
Že v den zápasu musí nosit oblek a kravatu.

Ты сказал, что я смогу присоединиться, если отдам тебе свой пиджак.
Řekl jste, že můžu jít s vámi, když vám dám svou bundu.

Неоновый кожаный пиджак с огромными плечиками!
Neonová kožená bunda s velkými vycpávkami na ramenou!

Говард Такмэн только что накинул свой пиджак на жену как одеяло.
Howard Tuckman právě položil svoji bundu na svoji ženu jako deku.

Снимай одежду. Пиджак и штаны… Потом можешь идти.
Sundej si oblečení, bundu a kalhoty a potom tady můžeš přijít.

Выкинуть этот тупой твидовый пиджак, что он всегда носит.
Kdyby se zbavil toho pitomýho tvídovýho saka, co furt nosí.

Я зайду, сниму пиджак и скажу:" А вот и скрипичный ключ".
Vejdu dovnitř, sundám si bundu, a řeknu" přichází soprán.

Это конечно очень милый пиджак, но как же отчетность?
Že je to velmi pěkná bunda, ale co uděláš se svými účty?

Один телевизор, стереосистема, кожаный пиджак, видик, компьютер.
Takže to máme televizi, video, koženou bundu, hi-fi věž a počítač.

Может, наденешь этот пиджак на ужин с Гэйл и ее ветеринаром?
Můžu si vzít tento blazer na večeři s Gail a psím doktorem?

Он накинулся на Тревора только потому, что на нем был этот леопардовый пиджак.
Udělal to Trevorovi jen proto že měl na sobě leopradí bundu.

Когда он одевает свой зеленый пиджак, я люблю его еще больше.
Když si oblékne ten svůj zelený kabát miluji ho ještě víc.

На нем был пиджак Кемптонского университета, технического факультета.
Měl na sobě bundu s logem Kemptonské univerzity, strojírenská fakulta.

Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.
Nikdy nenos tvídový kabát a flanelové kalhoty, vždy nos oblek.

Сними, пожалуйста, пиджак и рубашку, Райан, или заложник потеряет равновесие.
Sundej si prosím kabát a košili, nebo z jednoho rukojmí něco vyříznu.

Килгрейву нужен был кожаный пиджак, живая музыка на виолончели, и льстивая улыбка миленькой девушки.
Kilgrave chtěl koženou bundu, živou hudbu a příjemný úsměv hezké dívky.