КУРТКИ на Чешском - Чешский перевод

• bundy
• bundu
• bundě
• saka
• kabáty
• sako
• mikiny
• kabátu
• bunda

Примеры использования Куртки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И две куртки.
Máš dva kabáty?

В левом кармане куртки.
V bundě, v levé kapse.

Из-за моей куртки?- Нет?
Z toho mého saka?

Нам нужны наши куртки!
Potřebujeme naše kabáty.

Пальто, куртки, пончо!
Kabáty, saka, ponča!

Я ищу владельца этой куртки.
Hledám toho, kdo nosí tohle sako.

Кожанной куртки мне бы хватило.
Na skvělou novou koženou bundu.

Портсигара, куртка замшевая- 3 куртки.
Tabatěrky, semišové sako- 3 saka.

Возьмите куртки и шапки.
Vem si bundu a čepici… když si troufneš.

Тень человека в непромокаемые куртки.
Zkontroluj chlapa v nepromokavé bundě.

Описание куртки сходится с вашей.
Popis odpovídá přesně vaší bundě.

Так, девчонки, сдайте свои куртки. Сдайте свои куртки.
Tak holky, dejte jí svý kabáty.

У тебя нет куртки или что-то типа того?
Nemáš bundu nebo něco podobnýho?

Думаю, у тебя не найдется куртки моего размера?
Nepředpokládám, že máš bundu, co by mi sedla?

Выбираем себе куртки в твое отсутствие.
Bereme si své kabáty v tvé nepřítomnosti.

Она состояла из рубахи, куртки и штанов.
Tvořila ho košile, vázanka, sako a přiléhavé kalhoty.

Зачем тебе две куртки- разве одна из них порвана?
Proč máš dvě saka? Je jedno z nich vadný?

Номер его мобильного нашли в подкладке куртки Дэнни.
Jeho číslo bylo nalezeno ve švu Dannyho mikiny.

В карман куртки, а может быть, куда-то в моей квартире.
Do kapsy kabátu, nebo ho mám možná doma.

Что насчет волоса с куртки? ДНК полностью совпало?
Co ten vlas na bundě, co se perfektně shoduje?

Это Эд Гудсон, и я хочу поговорить с тобой насчет куртки.
Tady Ed Goodson a chci s tebou mluvit o bundě.

Поэтому куртки нам не нужны. И Виндикаторы тоже.
Proto nepotřebuju tu bundu, proto nepotřebujeme Ochránce.

Номер его мобильного был найден в подкладке куртки Дэнни.
Jeho číslo bylo nalezeno ve švu Dannyho mikiny.

Жост забыл на крыше наши куртки и башмаки, но я ему ничего не сказал.
Nechal na střeše naše kabáty a boty, ale to nic.

Техники провели спектральный анализ пыли с куртки Михаила.
ST právě provedli spektrální analýzu prachu na Mikhailově bundě.

Она попадает на Эшли с перчаток и куртки Эрика в момент борьбы.
A přenesla se z rukavic a saka Erica Markse na Ashley, když zápasili.

Он подхватывал меня на руки, и я помню запах его кожаной куртки.
Vzal mě do náručí, cítila jsem tu jeho starou koženou bundu.

Он не настолько крут, чтобы носить такие куртки. Это очевидно.
On není takový frajer, aby mohl nosit takovou bundu, očividně je to moje bunda.

Обязательно ли быть агентом Сенчури 21 чтобы носить такие очень хорошие куртки?
Musíš být agent realitky, abys měl pěkné sako?

Как ты и просил, Фрэнк, мы взяли несколько ниточных образцов с куртки Нордберга.
Jak jsi žádal, odebrali jsme z Nordbergova saka vzorky vláken.