ОДЕЖДУ на Чешском - Чешский перевод

• oblečení
• šaty
• oděv
• roucho
• hadry
• prádlo
• oblékání
• šatník
• plášť
• šatstvo

Примеры использования Одежду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сестра, дайте ему одежду.
Sestro, dejte mu plášť.

Запищу, одежду, воду.
Od nás čekají živobytí, šatstvo, vodu.

Эмили, ты уже собрала одежду?
Emily, už sis přebrala šatník?

Обычно вы носите одежду из 70- х.
Většinou nosíte hadry ze 70. let.

В итоге я не выдержал и бросил ему одежду.
Tak jsem to vzdal a hodil mu plášť.

Снимай мокрую одежду. Ложись в кровать.
Sundej si ty mokré hadry… a pojď do postele.

Прибери волосы и покажи мне свою одежду!
Vlasy pevněji, Meinhardis! Ukaž mi svůj šatník!

Всю мою эскорт- одежду, мой рабочий мобильный.
Všechny moje escort hadry, můj pracovní mobil.

Он находит куклу и делает маленькую одежду для них.
Najde panenku a udělá jí malý šatník.

А ты носила одежду не больше третьего размера!
A ty jsi nosívala plášť velikosti 3. Teď už ne!

Они были богатенькими и носили самую изысканную одежду.
Byly bohatý a nosily ty nejlepší hadry.

Разве наркоманы отдают одежду в химчистку?
Znáš nějakého feťáka, co nosí svoje prádlo do čistírny?

А потом опять оденешься в свою… мужскую одежду.
A pak se můžeš vrátit ke svému… klukovskému oblékání.

Выходи из клетки. Забирай одежду и Библию. Следующий!
Vyjdi ven, jdi doleva, vezmi si hadry a Bibli!

И кто на поле, не обращайся назадвзять одежду свою.
A kdo na poli, nevracuj se zase, aby vzal roucho své.

Диски, книги, одежду, фотографии… и сожгла их во дворе.
CD, knihy, prádlo, fotografie… a udělala oheň na dvoře.

Жду не дождусь, когда попаду домой и сожгу эту одежду.
Nemůžu se dočkat, až dorazím domů a spálím tyhle hadry.

Спасибо за красивую одежду и за все эти безделушки.
Díky za pěkný šatník a za to, že jsem mohl používat ty cetky.

Почему когда ты шалишь, я, как рабыня, стираю отцу одежду?
Proč, když ty tak zlobíš, já peru otcův oděv jako otrok,?

Я видел чистую одежду, но никогда не ходил за кулисы.
Viděl jsem čisté prádlo, ale nikdy jsem nepoznal to tajemství.

Мужчины вроде тебя не должны тратить свой ум на одежду.
Muži jako ty by neměli plýtvat mozkovými buňkami na oblékání.

Купи себе новую одежду, сделай крутую прическу, займись спортом.
Sehnal sis nový hadry, cool sestřih, chodíš do posilky.

Не покидайте очередь. Заранее готовьте верхнюю одежду и личные вещи.
Neodcházejte z řady, připravte si svrchní oděv a osobní věci.

Из-за ремонта, чистую одежду можно будет забрать только завтра.
Kvůli opravám bude možné si vyzvednout čisté prádlo až zítra.

Он опустошает свой карман, пачкает свою одежду и превращает свой нос в дымоход.
Vykrádá mu to kapsu, špiní oděv a z nosu mu to dělá komín.

Таким образом, гордость compasseth их как цепь; насилия покрывает их, как одежду.
Proto, pýcha obchází jako řetěz, přikryje násilí, je jako oděv.

Манхейм, ты хочешь перебирать грязную одежду в химчистке до конца своих дней?
Manheime, chceš po zbytek svého života čistit špinavé prádlo?

Вашу одежду мы заберем у вас дома, с удовольствием погладим и привезем вам домой.
Vaše prádlo u Vás doma vyzvedneme, s láskou vyžehlíme a zpět dovezeme.

Рекомендуется, чтобы аварийный персонал носил противогазы и надевал защитную одежду.
Doporučuje se, aby personál pohotovosti nosil plynové masky a nosil ochranný oděv.

Массаж проводится через одежду, рекомендуем использовать легкую одежду из природных материалов.
Masáž se aplikuje přes oděv, doporučujeme zvolit lehký oděv z přírodních materiálů.