ОДЕЖДУ на Немецком - Немецкий перевод

• Kleidung
• Klamotten
• Sachen
• Kleidungsstücke
• zum Anziehen
• Gewand
• outfit
• Robe
• Wäsche

Примеры использования Одежду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вашу одежду.
Euer Gewand.

И получил эту одежду.
Um diese Robe zu verdienen.

Делая всю вашу одежду свежей и чистой,!
Ihre Wäsche wird frisch und sauber!

Купи ей красивую одежду.
Was Schönes zum Anziehen für sie.

Уложи одежду и школьные учебники.
Pack Kleidungsstücke und deine Schulbücher.

Мы раздобудем тебе одежду, ладно?
Wir holen dir was zum Anziehen, okay?

Наверху приготовил для вас одежду.
Oben liegt etwas für Sie zum Anziehen.

Он менял одежду? Чистил зубы?
Hat er seine Sachen gewechselt, sich die Zähne geputzt?

Надо купить новую одежду.
Was ich wirklich brauche, ist ein neues Outfit.

Возьми мою одежду, и он будет считать, что я.
Nimm meine Robe und er wird prüfen, dass ich.

Каторжник переодевается в одежду священника.
Der Teufel tritt im Gewand des Geistlichen auf.

Я много о тебе слышала. И я принесла тебе одежду.
Und ich habe dir was zum Anziehen mitgebracht.

Просто нужно прогладить всю одежду и белье.
Sie müssen nur alle Kleidungsstücke und Unterwäsche bügeln.

Ага, я раньше шила себе одежду в средней школе.
Ja, ich habe mir schon in meiner Highschoolzeit Klamotten genäht.

Снимай одежду и присоединяйся к святочным гулякам.
Leg dein Gewand ab und gesell dich zu den Weihnachtsfeiernden.

Наша мама шила нам всю одежду в детстве.
Unsere Mutter hat uns alle Sachen genäht, als wir noch klein waren.

Они сказали:" Они должны перестать делать обувь и одежду.
Sie sagten:"Ihr sollt aufhören Schuhe und Klamotten zu machen.

Я имею ввиду выброси всю свою одежду и приобрести новую.
Ich meine… deinen Schrank ausräumen und dir neue Sachen kaufen.

Может, снимешь одежду и подсушишь ее на каминной решетке?
Warum legst du nicht deine Sachen ab und trocknest sie am Feuer?

Первым делом, завтра ты купишь нам новую одежду.
Als erstes gehst du morgen früh los und kaufst uns beiden neue Klamotten.

Я вымыла тебя, постирала одежду и помыла судно.
Du hattest dein Bad. Ich habe deine Sachen gewaschen und deine Bettpfanne gereinigt.

Разве твоя мама" воздерживалась", когда нужно было стирать твою одежду?
Setzt deine Mutter aus, wenn deine Sachen gewaschen werden müssen?

Я- та девушка, которая снимает свою одежду и спит с парнями.
Ich bin das Mädchen, das ihre Klamotten auszieht und mit Typen schläft.

Говорю же, что я пронес одежду потому что она угрожала моей семье.
Ich sagte Ihnen, ich brachte das Outfit rein, weil sie meine Familie bedrohte.

Он всегда покупал мне такую уродливую одежду, чтобы отпугивать мальчишек.
Er hat mir hässliche Sachen gekauft, um die Jungs abzuschrecken.

Я нашел для тебя новую одежду, Редж. Она лежит на твоей кровати.
Ich habe etwas Frisches zum Anziehen für dich herausgesucht und auf dein Bett gelegt.

Вдруг я испугался и… оттолкнул его, схватил свою одежду и бежал бежал.
Plötzlich tickte ich aus, griff meine Sachen und rannte… und rannte.

В то время нас учили создавать одежду для финской швейной промышленности».
Damals wurden wird darin geschult, Kleidungsstücke für die finnische Bekleidungsindustrie zu entwerfen.“.

Говард, как ты хочешь упорядочить свою одежду по сезонам или по цвету?
Howard, möchtest du deine Klamotten nach Saison sortiert oder nach Farbe?

Завтра я поищу вам более приличную одежду и сменю ужасную повязку.
Morgen werde ich Ihnen etwas Anständiges zum Anziehen besorgen. Und diesen abscheulichen Verband wechseln.