SACHEN на Русском - Русский перевод

• вещи
• одежду
• дела
• штуки
• шмотки
• барахло
• штучки
• ерунду
• поступки
• вещей
• вещах
• вещами
• одежда
• делами
• дел
• дело
• одежде
• одежды
• штук

Примеры использования Sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Sachen?
Какую ерунду?

Zwei Sachen auf einmal.
Два дела сразу.

Glänzende Sachen.
Блестящие штучки.

Pack deine Sachen und verschwinde!
Пакуй свои шмотки и выметайся!

Holt nicht eure Sachen.
Не забирай свой штучки.

Schwule Sachen, oder?
Гейские штучки, верно?

Jeder braucht seine Sachen.
Каждому нужно его барахло.

Nimm deine Sachen und verschwinde!
Забирай свои шмотки и проваливай!

Ich mag deine Sachen.
Мне нравятся твои штучки.

Du bringst Sachen nie zu Ende, oder?
Ты никогда не доделываешь дела до конца, да?

Und es gibt schlimme Sachen.
И потом есть еще всякие плохие штуки.

Hat er seine Sachen gewechselt, sich die Zähne geputzt?
Он менял одежду? Чистил зубы?

Ja, das sind, ähem, faszinierende Sachen.
Угу. Это… Интересные штуки.

Diese Sachen, die du machst, die sind sicher, ja?
Эти твои дела, они же безопасны, да?

Du packst jetzt deine Sachen und gehst.
Собирай свои шмотки и вали отсюда.

Weil diese Sachen nichts mit mirzu tun hatten.
Потому что эти дела не имели ничего общего со мной.

Für Geld macht sie lustige Sachen für mich.
Она делала забавные штуки для меня, за деньги.

Ich erledigte meine Sachen in Bagdad und verbrachte eine Stunde mit Suchen.
Я закончил дела в Багдаде и целый час ее искал.

Mache, was Kerle machen, Sachen reparieren.
И делаю то, что и положено парням- чиню штуки.

Er hat mir hässliche Sachen gekauft, um die Jungs abzuschrecken.
Он всегда покупал мне такую уродливую одежду, чтобы отпугивать мальчишек.

Die Menschen werden bezahlen, um ausgeflippte Sachen zu sehen!
Люди платят, чтобы увидеть всякие необычные штуки!

Hör auf, mir schwule Sachen in den Mund zu legen!
Хватит вкладывать в мои уста всякие гейские штуки.

Ich denke, ich habe die Lagereinrichtung gefunden, wo Gustavo seine Sachen aufbewahrt.
Думаю, я нашла склады, где Густаво держал свое барахло.

Unsere Mutter hat uns alle Sachen genäht, als wir noch klein waren.
Наша мама шила нам всю одежду в детстве.

Setzt deine Mutter aus, wenn deine Sachen gewaschen werden müssen?
Разве твоя мама" воздерживалась", когда нужно было стирать твою одежду?

Ihr könntet ihre weißen Sachen mit ihren bunten waschen… ihre ganze Unterwäsche ruinieren.
Ты бы мог постирать ее белые шмотки с цветными… Испортить все белье.

Plötzlich tickte ich aus, griff meine Sachen und rannte… und rannte.
Вдруг я испугался и… оттолкнул его, схватил свою одежду и бежал бежал.

Mische dich nicht in Sachen, die dich nichts angehen.
Пожалуйста, не вмешивайся в дела, которые тебя не касаются.

Warum legst du nicht deine Sachen ab und trocknest sie am Feuer?
Может, снимешь одежду и подсушишь ее на каминной решетке?

Du hattest dein Bad. Ich habe deine Sachen gewaschen und deine Bettpfanne gereinigt.
Я вымыла тебя, постирала одежду и помыла судно.