DEINE SACHEN на Русском - Русский перевод

• твои вещи
• твоя одежда
• свои шмотки
• твои дела
• твое барахло

Примеры использования Deine sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deine Sachen.
Твоя одежда.

Wo sind deine Sachen?
Где твоя одежда?

Deine Sachen sind nicht aufgetaucht?
Твоя вещь нашлась?

Wird das gehen? Für deine Sachen?
Это подойдет для твоих вещей?

Nimm deine Sachen.
Забирай свои шмотки.

Dell, ich habe gerade keine Zeit für deine Sachen.
Делл, у меня нет сейчас времени на твои дела.

Er wird deine Sachen tragen.
Он будет носить твою одежду.

Sobald du fertig bist, holen wir deine Sachen, OK?
Когда ты закончишь, мы принесем твои вещи, ок?

Und deine Sachen, das mach ich schon.
А я займусь твоей одеждой.

Ich hab's nur satt, deine Sachen zu tragen.
Надоело таскать твое барахло.

Pack deine Sachen und verschwinde!
Пакуй свои шмотки и выметайся!

Ich verspreche, dass ich Platz für deine Sachen schaffe.
Я обещаю освободить в квартире место для твоих вещей.

Deine Sachen, ich hab… sie eingeräumt.
Твоя одежда. Я убирала ее.

Ich bin durch deine Sachen gegangen.
Да. Я рылся в твоих вещах.

Dass du sie nur so verteilen sollst, als ob es deine Sachen wären.
Просто разложи их по комнате, как будто это… твои вещи.

Nimm deine Sachen und verschwinde!
Забирай свои шмотки и проваливай!

Warum hast du mir nicht gesagt, dass deine Sachen entsorgt worden sind?
Почему ты не сказал, что твои вещи увезли?

Hier sind deine Sachen. Los, zieh dich schnell um.
Вот твоя одежда, Дре Давай переодевайся.

Du packst jetzt deine Sachen und gehst.
Собирай свои шмотки и вали отсюда.

Pack deine Sachen und sag Romain, dass er seine Sachen packen soll.
Собираю твои вещи. Пусть Роман тоже собирается.

Du wolltest mir helfen, deine Sachen vom Speicher zu holen?
Ты собирался помочь мне спустить твое барахло с чердака?

Ich habe deine Sachen auf den Bürgersteig gestellt! Hey, du Flittchen!
Я вынесла твои вещи на тротуар!

Ich werde mich darum kümmern, dass deine Sachen nach Hause geschickt werden.
Я договорюсь, чтобы твои вещи отправили к тебе домой.

Als ich Deine Sachen durchsucht hab, fand ich den Schwangerschaftstest.
Обыскивая твои вещи, я наткнулся на тест на беременность.

Setzt deine Mutter aus, wenn deine Sachen gewaschen werden müssen?
Разве твоя мама" воздерживалась", когда нужно было стирать твою одежду?

Wir holen deine Sachen, du ziehst hier ein.
Поехали за твоими вещами. Ты остаешься здесь.

Und ich habe Ivan gebeten, deine Sachen in dein Zimmer zu bringen.
И я попросила Ивана отнести твои вещи к тебе в комнату.

Tu so, als ob dies deine Sachen sind und das es dein Schlafzimmer ist.
Представь, что это твои вещи и твоя спальня.

Morgen könnten wir deine Sachen zurück in unser Haus bringen… wenn du willst.
Завтра, мы начтем перевозить твои вещи обратно… если ты не против.

Also geh und pack deine Sachen, verschwinde und komm nie wieder zurück.
Так что собирай свои шмотки, сматывайся и никогда больше не возвращайся.