FÄLLE на Русском - Русский перевод

• случаи
• дела
• кейсы
• иски
• расследования
• падения
• случаев
• дел
• случаях
• случая
• делами
• делам

Примеры использования Fälle на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zwei Fälle an einem Tag?
Два падения за день?

Wir vernachlässigen unsere Fälle.
Мы пренебрегаем нашими делами.

Diese Fälle sind deren eigene Sache.
Эти иски- их проблема.

Nein, sie sind nur Fälle.
Нет, для меня это просто расследования.

Zwei Fälle, dieselben Symptome.
Два случая, одинаковые симптомы.

Wie sie all diese Fälle erfüllt?
Как она встретила всех этих случаях?

Drei Fälle öffentlicher Unsittlichkeit.
Три случая публичного непристойного поведения.

Wirklich sehr, sehr interessante Fälle.
Очень интересные расследования.

Die Fähigkeit, Ihre Fälle zu erkennen.
Возможность разобрать ваши кейсы.

Solche Fälle bearbeiten wir normalerweise nicht.
Мы обычно не занимаемся такими делами.

Und kennt ihr auch die Vorschriften für solche Fälle?
Знаете, что делают в таких случаях?

BONUS KISTE Fälle Code! Kostenlos Roulette.
Бонус кейс кейсы код! Бесплатно рулетка.

Für gewöhnlich übernimmt Charlie solche kleinen Fälle nicht.
Чарли обычно не занимается такими мелкими делами.

Es wurden keine Fälle von Überdosierung berichtet.
О случаях передозировки не сообщалось.

Aber für die letzten paar Wochen gab es keine neuen Fälle und.
Но за последние пару недель, не было новых дел, и.

Über besonders schwere Fälle lohnt es sich, separat zu sprechen.
Об особо тяжелых случаях стоит поговорить отдельно.

Gibt es da keine Verjährungsfrist für solche Fälle?
Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам?

Das ist lustig, denn ich muss alle Fälle der Kanzlei zusammenfassen.
Забавно, потому что мне нужно резюмировать все дела фирмы.

Drei Fälle von öffentlichen Unsittlichkeiten unten in Petticoat.
Три случая публичного непристойного поведения вниз по Петтикоат.

Er verlangt Antworten auf alle ungelösten Fälle aus Joes Dienstzeit.
Ему нужны ответы по всем нераскрытым делам со времен Джо.

Er hat einige gute Fälle aufgeklärt und andere hat er böse versemmelt.
Он раскрыл несколько хороших дел, и проимел пару плохих.

Wertschöpfung als zentrales Verkaufsinstrument: Anweisungen und Fälle.
Формироваие ценности как ключевой инструмент продаж: инструкция и кейсы.

Konzentrieren Sie Ihre Energie auf Fälle, die wir abschließen können.
Сосредоточьте свою энергию на случаях, которые мы можем закрыть.

Diese Fälle sind am dringlichsten, diese Leute sind ihrer Hinrichtung am nächsten.
Те дела- самые неотложные; те парни- ближе всех к казни.

Aber die Wahrheit ist, dass solche verrückten Fälle relativ selten sind.
Но правда заключается в том, что такие безумные иски относительно редки.

Nur drei Fälle in einer Stadt mit Tausenden deuten darauf hin, dass es nichts Virales war.
Всего три случая на несколько тысяч населения- это не вирус.

Aber Reddington legt sich noch immer individuelle Fälle für seinen persönlichen Vorteil zurecht?
Но Реддингтон все равно подбирает отдельные дела, выгодные лично ему?

Ihre Fälle sind in der Tat wurde von größtem Interesse für mich," bemerkte ich.
Ваш случаях действительно были представляют наибольший интерес для меня", заметил я.

Während der Veranstaltung analysieren die Referenten zusammen mit den Teilnehmern folgende Fälle.
В рамках мероприятия спикерами совместно с участниками будут проанализированы следующие кейсы.

Deswegen haben wir uns alle Fälle mit diesen drei Richtern noch mal angeschaut.
Поэтому мы проверили все наши дела с этими тремя судьями.