ПАДЕНИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• dem Sturz
• dem Fall
• dem Zusammenbruch
• fallen
• Drop
• sinkender
• Tropfen
• dem Niedergang
• den Untergang
• Tiefen
• Herunterfallen
• die Rückgänge

Примеры использования Падения на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это взлеты и падения.
Es sind Höhen und Tiefen.

Взлеты и падения Дональда Трампа.
Die Höhen und Tiefen des Donald Trump.

Ну, бывали и взлеты, и падения.
Tja, sie hatten ihre Höhen und Tiefen.

С падения не было никаких контактов.
Sie hatten seit dem Fall keinen Kontakt.

Это не боязнь падения.
Es ist nicht die Angst, man könnte herunterfallen.

NEWLIFE. IT линии падения и реконструкция.
NEWLIFE. IT- Linie fallen und Wiederaufbau.

Падения 1мл окситоцина носовые: 40 блоков.
Nasale Tropfen 1ml des Oxytocins: 40 Einheiten.

Селанк как носовые брызги или падения более эффективные.
Selank als Nasenspray oder Tropfen effektiver.

Возможно, теперь мы можем понять, почему многие падения в жизни.
Vielleicht können wir jetzt verstehen, warum viele fallen im Leben.

Селанк как носовые брызги или падения более менее эффективные.
Selank als Nasenspray oder Tropfen weniger effektiv.

После падения талибана в 2001 году они вернулись в Афганистан.
Nach dem Sturz der Taliban kehrte er 2002 nach Afghanistan zurück.

Эпиталон как носовые брызги или падения средняя эффективность.
Epithalon als Nasenspray oder Tropfen mittlere Wirksamkeit.

Повреждение правой височной кости нанесено до падения.
Dieser Schaden am rechten Schläfenbein wurde dem Opfer vor dem Sturz zugefügt.

Это тот галл, что жаждет падения Рима?
Das ist der Gallier, der den Untergang Roms herbeisehnt?

Коробка Распределения Кабеля Падения, Коробка Оптический Кабель Терминал.
Drop Kabel Verteilerkasten, optische Kabel Terminal Box.

Да уж, такого неприкрытого сумасшествия я не видел с момента падения Сайгона.
Ich habe seit dem Fall von Saigon nicht mehr solche Tumulte gesehen.

Печатание подводной лодки краски флаг падения разрыва с Флагштока Свяжитесь сейчас.
Dye Sub Druck Tear Drop Flag mit Fahnenmast Kontaktieren jetzt.

Издание не очень повезло, для него закончилась для падения и перелом в ногу.
Ausgabe nicht sehr glücklich für ihn endete für fallen und Fraktur am Bein.

После падения Римской империи вина практически не выдерживались.
Nach dem Niedergang des römischen Reichs gab es kaum Weiterentwicklung im Weinbau.

Китай Печатание подводной лодки краски флаг падения разрыва с Флагштока Производители.
China Dye Sub Druck Tear Drop Flag mit Fahnenmast Hersteller.

Очки перевешивают падения снаряда, и ветер увеличился оборот.
Punkte überwiegen den Sturz des Geschosses, und der Wind steigerte den Umsatz.

Я видел рукописи, написанные до падения Первой республики.
Ich sah Manuskripte aus der Zeit vor dem Niedergang der Ersten Republik.

После падения Нерона новый государь Гальба отправил Цельса с особой военной миссией в Иллирию.
Nach dem Sturz Neros betraute ihn Galba mit einer besonderen militärischen Mission in Illyrien.

Он предназначен для плоского кабеля падения или круглого кабеля падения.
Es ist für entweder Flat Drop Kabel oder Round Drop Kabel konzipiert.

Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон.
Nach dem Fall Bagdads begann Schröder daher versöhnliche Signale an Washington und London zu senden.

Конструкция: водонепроницаемый пыленепроницаемый падения Мягкий, легкий, прочный, долговечный.
Entwurf: Wasserdichte staubdicht Tropfen weich, leicht, stabil, langlebig.

Впервые после падения династии, представитель Дома Романовых женился на территории России.
Es war das erste Mal seit dem Fall der Zarendynastie, dass ein Romanow in Russland heiratete.

Скорее, несчастные случаи вроде падения с лестницы или чрезмерная неуклюжесть.
Eher ein verrückter Unfall, wie die Treppe herunterfallen oder umfangreiche Tollpatschigkeit.

После падения коммунистического режима в Венгрии Деак был принят в члены Венгерской академии наук.
Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus wurde er Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften.

Эти рицинусы сделаны из кованой стали падения которая более сильна чем литое железо.
Diese Gießmaschinen werden aus Tropfen geschmiedetem Stahl heraus hergestellt, der stärker als Roheisen ist.