HERUNTERFALLEN на Русском - Русский перевод

• падают
• упадут
• падения
• свалиться

Примеры использования Herunterfallen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Vom Fahrrad herunterfallen.
Падать с велосипеда.

In meinem Traum sah ich dich von einem hohen Gebäude herunterfallen.
Во сне я видел, как ты падаешь с высокого здания.

Warum sollte es herunterfallen, verehrter Wasso?
Почему она должна свалиться, уважаемый Васо?

Es ist nicht die Angst, man könnte herunterfallen.
Это не боязнь падения.

Wenn die Sauerstoffmasken herunterfallen, stopft sie wieder in die Klappe über dem Sitz.
Если упадут кислородные маски, просто засуньте их в панель над вашей головой.

Auf dem Fahrrad bleiben. Vom Fahrrad herunterfallen.
Сидеть на велосипеде. Падать с велосипеда.

Wenn diese Bildpunkte herunterfallen, können Sie darauf schreiben, können Sie Muster, Bilder, Text anzeigen.
Если эти пиксели падают, вы можете писать на воде, изображать узоры, картинки, текст.

An manchen Tagen rechts weg sind, anderen ist es so einfach wie Herunterfallen ein Protokoll.
В некоторые дни вы сразу же, другие, что это так просто, как падают журнала.

Wenn sie auf die Mondoberfläche wieder herunterfallen, sind sie ausgehärtet, schöne Kugeln, farbig wie Glas.
Когда они упадут обратно на поверхность Луны, то будут выглядеть как разноцветные стеклянные сферы.

Das stimmt, Herr«, erwiderte sie,»aber immerhin fressen die Hunde die Brotkrumen, die vom Tisch ihrer Herren herunterfallen.«.
Ведь и собаки едят от крошек, падающих со стола господ их.

Eher ein verrückter Unfall, wie die Treppe herunterfallen oder umfangreiche Tollpatschigkeit.
Скорее, несчастные случаи вроде падения с лестницы или чрезмерная неуклюжесть.

Wer die besten Früchte ernten will, muss auf den Baum steigen. Wem die verbeulten genügen, der wartet darauf, dass sie herunterfallen.
Кто хочет лучших яблок, должен влезть на дерево. Кому достаточно падальцев, ждет внизу пока они упадут.

Ohne Rückenlehne könnte Morn herunterfallen, seine obere Wirbelsäule brechen oder drei bis vier seiner Lungen durchbohren.
Без спинки у стула Морн может свалиться со своего насеста в любой момент, повредить свой верхний позвоночник или пробить три- четыре своих легких.

Damenmode Gürteltasche- Durch den Reißverschluss fühlen Sie sich beim Gehen entspannter und kleine Gegenstände können nicht leicht herunterfallen.
Женская мода Fanny Pack- Застежка- молния заставляет вас чувствовать себя более расслабленно при ходьбе, и мелкие предметы не легко упасть.

Sie sahen Mrs. Hall herunterfallen und Mr. Teddy Henfrey Sprung zu vermeiden, stolpert über sie, und dann hörten sie das schreckliche Schreie Millie, der plötzlich aus dem Küche im Lärm der Tumult hatte kommen auf den kopflosen Fremden von hinten.
Они видели, миссис Холл упасть и г-н Тедди Henfrey прыгать, чтобы избежать акробатика над ней,, а затем они услышали страшный крик Милли, которая, возникающие внезапно от кухни на шум шумом, было придет на безголовый незнакомец сзади.

Denn unter den Steinen gibt es welche, aus denen die Bäche hervorbrechen; und es gibt welche, die sich spalten, so daß das Wasser aus ihnen herauskommt; und es gibt welche, die aus Ehrfurcht vor Gott herunterfallen.
Среди них есть такие, которые раскалываются и изливают воду. Среди них есть такие, которые падают от страха перед Аллахом.

Benutzerdefinierte Fanny Make-up Beutel mit Ihrem Logo Kratzfestes langlebiges Polyestermaterial mit elegantem Design schützt Ihr Produkt vor Kratzern, Staub und versehentlichem Herunterfallen. Die Größe ist perfekt, passt einfach in den Rucksack, leicht zu tragen.
Пользовательские Макияж Фанни Мешки С Вашим Логотипом Устойчивый к царапинам прочный Полиэфирный материал с элегантным дизайном, защищает ваш товар от царапин, пыли и случайного падения.

Diese Stufen herunterzufallen, tut weh.
С этих ступенек больно падать.

Angenehm zu tragen, selbstregulierend, nicht leicht herunterzufallen.
Удобно носить, саморегулирующийся, не легко упасть.

Außerdem erleidet der Spieler keinen Schaden wenn er aus größerer Höhe herunterfällt.
Однако никто кроме игроков урона от падения с высоты не получает.

Kinder vermeiden herunterfielen.
Дети избегают упали.

Schnell aufgehoben zählt wie nicht heruntergefallen.
Быстро поднятое не считается упавшим.

Weil ich nicht möchte, dass dir deine Gitarre herunterfällt!
Потому что я не хочу, чтобы вы роняли гитару!

Wenn es herunterfällt.
Если она упадет.

Okay, ich werde es einfach sagen, bevor das Handtuch herunterfällt.
Ладно, я просто скажу это пока полотенце не упало.

Machte 58 Runs mit einem geschlossenen Auge, bevor er die Pavillontreppe herunterfiel.
Набрал пятьдесят восемь очков с одним закрытым глазом после чего упал на ступени павильона.

Ich sah, wie dieses Ding herunterfiel und ich fasste es nicht und sagte zu mir selbst.
Я видел эту вещь, падающую вниз, и… я не мог в это поверить.

OK. Ich werde von einem Toilettensitz getötet, der von einer Raumstation herunterfällt und mich in Stücke zerfetzt.
Ладно… на меня упало… туалетное сиденье с космической станции и разнесло меня на куски.

Und er läßt den Himmel halten, damit er nicht auf die Erde herunterfällt, es sei denn nach Seiner Zustimmung. Gewiß, ALLAH ist den Menschen gegenüber doch allgütig, allgnädig.
Он поддерживает небо, и оно не падает на землю, согласно Его изволению: истинно, Бог благ и милостив к людям.

Dass war knifflig: es so leicht zu bauen, dass niemand verletzt würde, wenn es herunterfiele.
Это было одной из задач: сделать ее насколько легкой, чтобы никто не пострадал, если она упадет.