ПАДЕТ на Немецком - Немецкий перевод

• fällt
• wird gestürzt
• wird herabsinken
• niederfährt
• niederfällt
• fallen
• herabfallen würde

Примеры использования Падет на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Падет на пол.
Das fällt zu Boden.

Гора падет.
Der Berg wird stürzen.

Надеюсь Ауктус падет.
Möge Auctus fallen.

Король падет.
Ein König wird stürzen.

Падет и вся Англия.
England fiele dann mit Euch.

Тишина падет.
Stille wird herabsinken.

Если мой дом падет, мне нечего будет скрывать.
Geht mein Haus unter, habe ich nichts zu verbergen.

Империя падет.
Das Imperium wird gestürzt.

Пусть вина падет на меня.
Lass die Schuld auf mich fallen.

И Тишина падет.
Und Stille würde herabsinken.

Да. Кто мог подумать, что он так низко падет.
Wer hätte gedacht, dass ein Mann wie er so tief fällt.

И десять тысяч Падет возле тебя.
Fallen auch tausend an deiner Seite.

Восток падет. Воцарится власть Ангмара.
Der Osten wird fallen, das Königreich von Angmar auferstehen.

Кто жизнь отдаст, встанет иль падет за Америку?
Wer wird siegen oder fallen Und alles für Amerika geben?

Тишина падет, когда будет задан вопрос.
Stille wird herabsinken, wenn die Frage gestellt wird..

Да воссияет солнце ночью и падет снег в августе.
Das die Sonne nachts scheine und das im August Schnee fällt.

Тишина падет, когда будет задан вопрос.
Die Stille wird herabsinken, wenn die Frage gestellt wurde..

Тень старше времени падет на твою душу.
Ein Schatten, älter als die Zeit, fällt auf deine Seele. Du wirst gefangen.

Если Робб Старк падет, Санса Старк станет ключом к Северу.
Wenn Robb Stark fällt, ist Sansa der Schlüssel zum Norden.

Если он погибнет или Германия падет, они должны все уничтожить.
Wenn er stirbt oder Deutschland fällt, soll alles zerstört werden.

Если Иерусалим падет, Амстердам и Нью-Йорк станут следующими».
Fällt Jerusalem, sind Amsterdam und New York als nächstes dran.“.

Он вознесется выше, чем когда-либо, а потом падет так низко.
Er wird sich höher erheben, als je zuvor und dann so viel tiefer fallen.

Если Красс падет, мы еще можем выиграть этот гребаный день!
Wenn Crassus fällt, könnten wir den verdammten Tag noch an uns reißen!

Хотя казалось, что Шавез падет, нефть спасла его.
Obwohl es den Anschein hatte, dass Chavez gestürzt werden könnte, rettete ihn schließlich doch das Öl.

Когда Рим падет, боюсь, от наших празднований разверзнутся небеса.
Wenn Rom fällt, fürchte ich, müssen wir vor Freude den Himmel teilen.

Наслаждайтесь свободой, ведь скоро на вашу голову падет меч правосудия.
Genießen Sie noch Ihre Freiheit, denn das Damoklesschwert fällt bald auf Ihren Kopf.

Если Джиа Сидао падет и стена вместе с ним, то мальчишка будет недосягаем.
Fällt Jia Sidao und mit ihm die Mauer, ist der Junge unantastbar.

Если город падет, Станнис предаст огню всех Ланнистеров, каких сумеет найти.
Wenn die Stadt fällt, wird Stannis jeden Lannister verbrennen, den er finden kann.

Кровавая империя падет и я не остановлюсь, пока не спалю ее дотла.
Das Blut-Imperium wird gestürzt, und ich werde erst ruhen, wenn alles in Flammen steht.

Мир людей падет, и все накроет тьма Мой город падет.
Die Welt der Menschen wird fallen und alles in Dunkelheit versinken. Meine Stadt wird zerstört.