ANGELEGENHEIT на Русском - Русский перевод

• дело
• вопрос
• вопросе
• деле
• дела
• вопросу
• дел
• вопроса

Примеры использования Angelegenheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sodom Angelegenheit.
Содом вопрос.

Wie löst man diese Angelegenheit?
Как решить этот вопрос?

Unsere Angelegenheit klären.
Уладить наши дела.

Es ist nicht einmal mehr deine Angelegenheit.
Это даже больше не твои дела.

Welche andere Angelegenheit, Euer Eminenz?
Какого другого вопроса, ваше преосвященство?

Aber eine andere, dringliche Angelegenheit.
Но есть куда более насущный вопрос.

Wir werden diese Angelegenheit in Zukunft behandeln.
В дальнейшем мы рассмотрим этот вопрос.

Ich sagte Ihnen bereits, dass diese Angelegenheit.
Я уже говорил, что этот вопрос.

Du bist in dieser Angelegenheit gut informiert.
Ты хорошо информирован по этому вопросу.

Was ist Ihre Auffassung zu dieser Angelegenheit?
Каково ваше мнение по этому вопросу?

Alle Angelegenheiten von mir sind polizeiliche Angelegenheit.
Все мои дела- полицейские дела.

Polizeiliche Angelegenheit.
Полицейские дела.

Und wir danken Ihnen im Voraus für die Gründlichkeit in dieser Angelegenheit.
И мы заранее вас благодарим за вашу тщательность в этом вопросе.

In ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden.
В нее решаются все мудрые дела.

In dieser Angelegenheit aus schimmerndem in Räume der chappie ist Rommé zu einem gewissen Grad.
В этом вопросе мерцающих на комнаты парнишка является рамми до определенной степени.

In ihr wird jede weise Angelegenheit entschieden.
В эту ночь решаются все мудрые дела.

Zeige erst ihre Sichtweise bei dieser Angelegenheit.
Сначала выясни ее отношение к этому вопросу.

Clarks Meinung in dieser Angelegenheit ist nicht gerade unparteiisch.
Мнение Кларк в этом вопросе не объективно.

Winston Campbell, einen Besuch abstattest, wegen dieser Angelegenheit, heute Abend.
Винстоном Кэмпбеллом, по поводу этого вопроса, сегодня вечером.

In dieser… persönlichen Angelegenheit werde ich die Entscheidung treffen.
В этом личном вопросе я приму решение сам.

Girls Sie sollten wissen, dass diese Angelegenheit Sodom.
Девушки Вы должны знать, что этот вопрос Содома.

Mich dünkt, wir haben enorm dieser Angelegenheit von Leben und Tod verwechselt.
Мне кажется у нас очень ошибочно это вопрос жизни и смерти.

Ich hoffe, du kannst mein Zögern in dieser Angelegenheit verstehen.
Я надеюсь, ты сможешь понять неуверенность в этом вопросе.

Dann erfuhren sie die bösen Konsequenzen ihrer Angelegenheit. Und das Anschließende ihrer Angelegenheit war Verlust.
Они вкусили пагубу своих дел, и последствия дел их были бедственны.

Und wer Allah fürchtet, dem schafft Er in seiner Angelegenheit Erleichterung.
Тому, кто боится Аллаха, Он облегчает дела.

Aber ich muss in dieser Angelegenheit prompt.
Но я должен быть быстрым по этому вопросу.

Der Sicherheitsrat bekundete seine Bereitschaft, mit ihm in dieser Angelegenheit zusammenzuarbeiten.
Совет Безопасности заявил о своей готовности сотрудничать с ним по этому вопросу.

Nein, sie hatte keine offizielle Angelegenheit hier unten.
Неа, у нее официальных дел здесь не было.

Glutathion ist für jeder, keine Angelegenheit das Alter sicher.
Глутатион безопасен для каждого, никакого дела возраст.

Wenn ich oder sie sollte Chance, in dieser Angelegenheit beteiligt werden.
Если бы я или она должны шанс принять участие в этом деле.