AFFÄRE на Русском - Русский перевод

• роман
• интрижка
• дело
• связи
• любовника
• романа
• интрижки
• интрижку
• романе
• интрижке
• связь

Примеры использования Affäre на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Affäre, Alkohol.
Интрижка, алкоголь.

Wir haben keine Affäre.
У нас не роман.

Ja, unsere Affäre war der Fehler.
Да, наш роман был ошибкой.

Es gab keine Affäre.
Не было никакой связи.

Es war keine Affäre diesmal.- Ich war in einer Bar.
На этот раз это был не роман.

Es war keine Affäre.
Никакого романа не было!

Diese 11-jährige Affäre gab es also gar nicht wirklich?
Летняя интрижка на самом деле не существовала?

Es gab keine Affäre.
Не было никакой интрижки.

Wenn es keine Affäre mit Humphrey ist, dann hat dich etwas anderes verändert.
Если это не роман с Хамфри, изменил тебя.

Ich habe keine Affäre. Nein.
У меня нет любовника.

Erst dachte ich, es würde eine fröhliche, sorgenfreie Affäre.
Я думала, у нас будет веселый беззаботный роман.

Ich… ich habe keine Affäre mit Ihrem Ehemann!
У меня нет романа с твоим мужем!

Deine Mutter hat keine Affäre.
У твоей матери нет любовника.

Du musst deine Affäre mit Mary beenden.
Ты должен прекратить свои связи с Марией.

Ich hab keine Affäre.
У меня нет никакой интрижки.

Sie wussten von seiner Affäre und haben versucht, es wieder zur richten.
Вы знали про интрижку, и попытались все исправить.

Probleme mit dem Bleiberecht, Affäre.
Проблемы с правом на жительство, интрижка.

Genesis ist angeblich Affäre, die deprimierend.
Бытие утверждает дело, которое удручает.

Du sagtest, diesmal sei es keine Affäre.
Ты сказал, что это не был роман на ЭТОТ раз.

Affäre des Herzens Blumen Blumenstrauß Lieferung Rote und weiße Rosen.
Дело Сердца Цветок Букет Доставка Красные и белые розы.

Abgenommen, gefärbt, Botox, Affäre. Anwalt.
Похудели, подкрасились, боттокс- интрижка.

Affäre beendet Verlobung zwischen den Häusern Habsburg und Romanow.
Скандальная интрижка закончилась помолвкой принца Габсбурга с принцессой Романовой.

Und dann hat sie Ruby von unserer Affäre erzählt.
И потом она рассказала Руби о нашей связи.

Sie ist wegen deren Affäre gegangen, für welche er mit veruntreutem Geld gezahlt hat.
Она уволилась из-за их романа, который он оплачивал крадеными деньгами.

Ja, Sam und ich waren verwickelt, aber es war keine Affäre.
Да, мы с Сэмом встречались, но это была не интрижка.

Deswegen haben wir auch keine Affäre, wir sind einfach nur Menschen.
И именно поэтому у нас с тобой не роман, мы просто удовлетворяем человеческие потребности.

Mandy Post, die Reporterin, will mit dir über eure Affäre reden.
Журналистка Мэнди Пост хочет поговорить с тобой про твой… роман.

Leute, meine geheime Affäre mit Jake Fitzgerald ist offiziell beendet.
Окей, у меня тоже есть. Моя тайная интрижка с Джейком Фицжеральдом официально закончена.

Auf der anderen Seite, voller witziger Affäre Kontrolle fällt.
С другой стороны, полный остроумных дело контроль падения.

Sie schon. Aber das konnten Sie nicht zugeben, ohne Ihre Affäre zu enthüllen.
Но вы не могли сказать об этом, не раскрыв вашей связи.