РОМАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Roman
• Affäre
• Romans
• Romane

Примеры использования Романа на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У него нет романа.
Er hat keine Affäre.

Романа, моя невеста.
Romane, meine Verlobte.

У нас нет романа.
Wir haben keine Affäre.

Никакого романа не было!
Es war keine Affäre.

У меня нет романа.
Ich habe keine Affäre.

Мою, Романа, Паралаксианца.
Meinen, Romans, der Parlaxianer.

Каков сюжет этого романа?
Was ist das Thema dieses Romans?

Встречаемся в доме Романа прямо сейчас!
Komm sofort zu Romans Haus!

Клянусь вам, у нас нет романа.
Ich schwöre dir, wir haben keine Affäre.

Из-за твоего романа с фастфудом?
Wegen deiner Affäre mit Fast Food?

Я не читал ни одного его романа.
Ich habe keinen seiner Romane gelesen.

Нет у меня никакого романа с Сьюзан.
Ich habe keine Affäre mit Susan.

У меня нет романа с твоим мужем!
Ich… ich habe keine Affäre mit Ihrem Ehemann!

За ним проследовало еще два романа- продолжения.
Danach folgten zwei weitere Romane.

Персонажи романа также играют со смертью.
Romane in Kooperation Der Tod spielt mit.

Но больше всего нашего сына, Романа.
Aber für keinen mehr, als für unseren Sohn, Roman.

Мотивы Романа кажутся вполне ясными.
Für mich sind Romans Motive ziemlich eindeutig.

С мистером Данбаром у нас не было и нет романа.
Professor Dunbar und ich haben keine Affäre.

А знаешь, истории Романа чертовски интересны.
Romans Geschichten sind aber ziemlich interessant.

Пустой, как обещание его следующего романа.
Das leere Versprechen seines nächsten großen Romans.

Карпентер написал два романа и автобиографию.
Carpenter schrieb zwei Romane und eine Autobiografie.

Как не странно, это название моего будущего романа.
Was auch zufällig der Titel meines nächsten Romans ist.

Кара, ты как персонаж из романа Джейн Остин.
Kiera, Sie sind wie eine Figur aus einem Jane Austen Roman.

Смех Мы прочитали два романа и написали два сочинения за семестр.
Lachen In diesem Semester lasen wir zwei Romane und schrieben zwei Buchberichte.

На складе есть двд интерпретация" Макбет" Романа Поланского.
Im Mitarbeiterraum liegt eine DVD von Roman Polanskis Version von Macbeth.

Абнетт также написал три романа по миру Warhammer Fantasy.
Jeter verfasste auch drei Romane für das Star-Wars-Universum.

Это был знак. Смерть Романа была ниспослана Богом, и мы на правильном пути.
Romans Tod wurde durch Gott gebilligt und wir sind auf dem rechten Weg.

София Меро опубликовала несколько рассказов, эссе, стихи и два романа.
Sophie Mereau veröffentlichte diverse Erzählungen und Essays, Gedichte und zwei Romane.

Она уволилась из-за их романа, который он оплачивал крадеными деньгами.
Sie ist wegen deren Affäre gegangen, für welche er mit veruntreutem Geld gezahlt hat.

В 1824 году на волне успеха своего первого романа Алексис уволился с государственной службы.
Nach dem Erfolg seines ersten Romans(1824) beendete Alexis die Beamtenlaufbahn.