Примеры использования Roman на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Roman träumt es auch.
Interviews, Roman, Fernsehrechte.
Kein Fortschritt beim Roman?
Ich habe meinen Roman fertig geschrieben.
Я закончил свою новеллу.Erzähl uns von deinem zweiten Roman, Scott.
Vorstudie zum Roman Verlassene Zimmer 1966.
Авторское предисловие к роману, 1963 год.Meine Verwandten Hortenza, Roman de Medici.
Гортенза, Ромэн Медичи. Мария.Aber für keinen mehr, als für unseren Sohn, Roman.
Flaubert hat keinen Roman geschrieben.
Kiera, Sie sind wie eine Figur aus einem Jane Austen Roman.
Кара, ты как персонаж из романа Джейн Остин.Wie soll er da seinen Roman schreiben?
Vielleicht lasse ich Chuck alles unterrichten- und beende dann meinen Roman.
Может бросить преподавать, насовсем, и дописать книгу?Das war der Antrieb, um seinen Roman zu schreiben.
Поэтому и написал свою книгу.Haben Sie oft mit Roman Godfrey Kontakt, seit Sie zurück sind?
Du hast noch nichts zu meinem Roman gesagt.
Ты так ничего и не сказал о моей книге.Sein bekanntester Roman Mists of the Dawn dt.
Was führt Sie nach Florenz? Arbeiten Sie mit Roman zusammen?
Что вы делаете во Флоренции, работаете с Романом?Was zwischen dir und Roman war, geht mich nichts an.
Что бы ни произошло между тобой и Романом, это не мое дело.Ich habe das Gefühl, als wäre ich in einen Tom Clancy Roman gestolpert.
In der Angst, wie auch im Roman, führt eins stets zum anderen.
Oh, bevor ich es vergesse, das ist für dich von Roman und mir.
Ах да, чуть не забыла. Небольшой подарок от нас с Романом.Roman Pearce muss die Verantwortung übernehmen für das, was er verzapft.
Роману Пирсу надо научиться нести ответственность за свои поступки.Der Film basiert auf Andy Behrens' Roman All the Way.
Фильм снят по роману Энди Беренса All the Way.Im Mitarbeiterraum liegt eine DVD von Roman Polanskis Version von Macbeth.
На складе есть двд интерпретация" Макбет" Романа Поланского.Man mag vielleicht denken, man weiß, was in diesem Jane Austen Roman passiert.
Вы думаете, что знаете, что происходит в каком-нибудь романе Джейн Остин.Die Figur des Dr. Stephan Falkner in Toms neuestem Roman basiert unverkennbar auf Stephen Hawking.
В новом романе Тома фигура доктора Стефана Фалкнера основана без сомнения на личности Стивена Хокинга.Hellman meint, wir könnten ein Team in das Lüftungssystem- über Roman einschleusen.
Хеллман предлагает проникнуть в вентиляцию прямо над Романом.Warum hatte er erst im dritten Roman Sex mit Dr. Reichs?
Почему же у него секс с доктором Райс только в третьей книге?Ich bin mir sicher, Sie haben nicht im Sinn die Krone mit Roman Godfrey zu teilen.
Уверен, вы не против поделить корону с Романом Годфри.Ich habe komplett vergessen, dass ich mit Johnny… über seinen Roman sprechen muss.
Я совершенно забыла, что обещала поговорить с Джонни о его романе.
