РОМАНОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Romane
• Romanen
• Roman
• Novels

Примеры использования Романов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Написал несколько романов.
Er schrieb mehrere Romane.

Отец Романов рассказал мне.
Vater Romanow hat es mir gesagt.

Является автором двух романов.
Er ist Autor zweier Romane.

Удивился Романов.
Andererseits überrascht der Romanschluss.

Что Романов делает тут, наверху?
Warum ist Romanov hier oben?

Оставь это для своих романов.
Spar dir das für deinen Roman.

Слишком много романов читаете.
Sie scheinen zu viele Krimis zu lesen.

Флобер не писал романов.
Flaubert hat keinen Roman geschrieben.

Я принесла тебе шесть романов и игру" скрэббл.
Hier, sechs Bücher und Scrabble.

Я не из тех, кто подходит для романов.
Ich bin nicht der Typ für Affären.

Отец Романов хотел бы побеседовать с вами.
Vater Romanov würde Sie gerne sprechen.

Это персонажи фильмов и романов.
Das sind Figuren aus den Filmen und Büchern.

У трагических романов всегда счастливый конец.
Tragische Liebesgeschichten haben immer ein Happyend.

Из-под его пера вышло множество романов.
Seiner Feder entstammt eine Vielzahl von Romanen.

Я не хочу романов, и у меня их нет.
Ich lasse mich nicht auf Beziehungen ein, weil ich keine haben will.

Один из четырех классических китайских романов.
Er gehört zu den vier klassischen Romanen Chinas.

Я получил тонну графических романов и комиксов.
Ich habe einen Haufen Graphic Novels und Comics bekommen.

Можно быть слишком умным для написания романов?
Kann man auch zu intelligent sein, um Romane zu schreiben?

Сколько романов о Доне Кихоте написал Сервантес.
Wieviel Romane hat Cervantes über Don Quichotte geschrieben.

Больше никаких тайных романов, никаких женатых.
Keine geheimen Romanzen mehr, keine verheirateten Männer mehr.

В центре всех романов, драм и стихотворений стоит человек- индивидуум.
Im Zentrum aller Romane, Dramen und Gedichte steht der Einzelmensch, das Individuum.

Не могли бы Вы дать мне названия его романов, которые он написал?
Können Sie mir bitte sagen, welche Romane er geschrieben hat?

Написал более 80 романов и множество рассказов.
Er verfasste mehr als 80 Romane und eine Vielzahl an Erzählungen.

Ролан Барт как-то сказал о романах Флобера:« Флобер не писал романов.
Roland Barthes hat einmal über die Romane von Flaubert gesagt:"Flaubert hat keinen Roman geschrieben.

Действие многих романов начинается именно там.
An diesem Punkt beginnt im Wesentlichen die Handlung der Romane.

Автор романов и повестей на музыкальную тематику, главным образом жизнеописаний русских композиторов.
Er ist Autor von Romanen und Kurzgeschichten zum Thema Musik, meist Biographien russischer Komponisten.

За ним последовали два других романов, Деревянная деревня и Конец Фредди.
Dem Buch folgten zwei weitere: The Wooden Village und The End of Freddy.

Думаешь, что после трех романов уже пора проявлять уверенность в себе, но.
Man könnte meinen, dass sich nach drei Romanen etwas Vertrauen entwickelt, aber.

И она прочитала множество романов, здесь так много разных романов.
Sie hat so viele Romane gelesen, so viele verschiedene Romane hier.

Эти детективы написаны в традициях романов шведских писателей Шевалль и Вале о комиссаре полиции Мартине Беке.
Diese Romane stehen in der Tradition der von den Autoren Maj Sjöwall und Per Wahlöö verfassten Bücher über den Kriminalkommissar Martin Beck.