Примеры использования Meine angelegenheit на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das war meine Angelegenheit.
Это мое дело.Tom hat gesagt, dies sei nicht meine Angelegenheit.
Том сказал, что это не мое дело.Es ist meine Angelegenheit.
Gebt mir eine Fatwa über meine Angelegenheit!
Дайте мне решение в моем деле.Es war meine Angelegenheit.
Это было мое дело.Gebt mir eine Fatwa über meine Angelegenheit!
Подскажите мне решение в моем деле.Meine Angelegenheit ist der Handel.
Мое дело- договор.Genau das ist meine Angelegenheit.
Это мое дело.Sie sagte:«O ihr Vornehmen, gebt mir Auskunft über meine Angelegenheit.
Царица сказала:" О знатные мужи! Подскажите мне решение в моем деле.Sie ist meine Angelegenheit.
Она- мое дело.Wo Sie sind und wer Sie sind ist nicht meine Angelegenheit.
Где вы находитесь и кто вы не мое дело.Das ist meine Angelegenheit.
Это- мое дело.Was Ihr Sinn sich vorstellt, ist nicht meine Angelegenheit.
Что ты можешь или не можешь представить- это не моя забота.Das ist meine Angelegenheit.
Не лезь в мои дела.Das ist offiziell meine Stadt, also meine Angelegenheit.
Официально это Und mach mir meine Angelegenheit leicht.
Облегчи мне дело мое;Erleichtere mir meine Angelegenheit.
Облегчи мне дело мое;Das ist meine Angelegenheit, nicht Ihre.
Это моя забота, не твоя.Es ist nicht einmal meine Angelegenheit.
Это вообще не мое дело.Es ist nicht meine Angelegenheit.
Это не мое дело.Das ist nicht meine Angelegenheit.
Это не мое дело.Das ist nicht meine Angelegenheit.
Это уже не мое дело.Erleichtere mir meine Angelegenheit.
И облегчи мне мое дело.Und mache mir meine Angelegenheit leicht.
Облегчи мне дело мое;Und mach mir meine Angelegenheit leicht.
И облегчи мне мое дело.Und mache mir meine Angelegenheit leicht.
И облегчи мне мое дело.Nun, das ist mal meine Angelegenheit, nicht wahr?
Что- ж, теперь это мое дело, не так ли?Eure Errungenschaft ist nicht nur meine Angelegenheit,- sondern mein Schicksal.
Твое достижение- не только моя забота, но и 
