Примеры использования Mein fall на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Es ist mein Fall.
Это мое дело.Mein Fall wäre geplatzt.
Моему делу пришел бы конец.Es war mein Fall!
Это было моим делом.Mein Fall gegen Major ist bombenfest.
Мое дело против Мейджора верное.Das ist doch mein Fall.
Mein Fall, ziehen Sie Ihre Leute zurück.
Это мое дело, отведите людей.Das ist mein Fall.
Mein Fall beweist, dass nichts unmöglich ist.
Мой пример доказывает, что все возможно.Das ist nicht mein Fall.
Это не мое дело.Es war mein Fall! Einführung der berühmten Galaxy i9600 S5.
В моем случае! Подарите им знаменитый i9600 Galaxy S5.Das ist nicht mein Fall.
Это не мой случай.Und es ist mein Fall, selbst wenn die CPS will, dass ich es vergesse.
И это мое дело, даже если полиция хочет его замять.Ben Chang ist mein Fall.
Бен Ченг- мое дело.Mein Fall ist so entworfen, dass er die Ge- schworenen zu einem bestimmten Schluss führt.
Das ist jetzt mein Fall.
Теперь это мое дело.Als mein Fall vor Gericht ging, erwies sich mein Verteidiger, Tom Saunders, als unfähig.
Когда мое дело дошло до суда, Mardukas ist mein Fall.
Мардукас- мой козырь.So wie ich es sehe, hängt mein Fall von der Glaubwürdigkeit eines erstmals korrupten Cops und eines Detectives mit Verbindungen zu einem Unterweltboss ab.
Насколько я понимаю, мое дело зависит от показаний полицейского и детектива, которые на полставки работают на мафию.Was ist denn mein Fall?
Что значит мой случай?Es war mein Fall, aber ich hatte selber ein paar juristische Schwierigkeiten- und ich wurde suspendiert und darf für sechs Monate nicht als Anwalt tätig sein.
Это было мое дело, но потом у меня случились некоторые юридические проблемы, и я был отстранен от адвокатской деятельности на 6 месяцев.Ist nicht mein Fall.
Это не мое расследование.Der Gouverneur mag um Ihre Hilfe gebeten haben, aber das ist mein Fall.
Возможно, губернатор и просил вас о помощи, но это мое дело.Es ist nicht mein Fall, Castle.
Касл, это не мое дело.Ich bin dort nur Anwalt und das ist nicht mein Fall.
Nehmen Sie mein Fall, zum Beispiel.
Возьмите моем случае, например.Hör zu, Ramos, du vergisst, dass das hier mein Fall ist.
Послушай, Рамос, ты забываешь, что это- мое дело.Der russische Spionagering war mein Fall, schon vergessen?
Помнишь, российские шпионы были моим делом.Ich arbeite mit Ihnen, solange klar ist, dass das mein Fall ist.
Я буду работать с тобой, если мы условимся, что это мое дело.Aber es funktioniert nicht immer, wie mein Fall war.
Но это не всегда работает, как это было в моем случае.Dieses Modem saugt und nicht Wert kostenlos Das war mein Fall.
Этот модем является наркотиком и не стоит бесплатно это был мой случай.
