Примеры использования Ihren sachen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Mit ihren Sachen.
Сумка с ее вещами.Versteckt unter ihren Sachen.
Он был спрятан среди ее вещей.Hab es bei ihren Sachen gefunden, nachdem ich geglaubt habe sie sei tot, aber es gehörte ihr. .
Это принадлежало Кэтрин. Нашел в ее вещах после Ich habe das hier bei ihren Sachen gefunden.
Я нашел это в ее вещах.Die anderen Mädels und ich fanden einen Drohbrief in ihren Sachen.
Мы с девочками нашли в ее вещах угрожающую записку.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
die ganze sacheeine gute sacheeine große sacheeine andere sachedie einzige sachedie andere sacheneue sachenverschiedene sachendumme sachenschöne sachen
Больше
Использование с глаголами
Schnüffeln Sie auch in ihren Sachen, ohne zu fragen?
Так ты и по ее вещам шарил без спросу?Als meine Eltern starben, fand ich meine Adoptionspapiere in ihren Sachen.
Когда мои родители умерли, я нашел бумаги на усыновление в их вещах.Ich sah es, als S in ihren Sachen herumschnüffelte.
Я видела ее, когда она рылась в ее вещах.Ich fand diese Nummer von ihm in ihren Sachen.
Нашел этот номер в ее вещах.Er hatte schließlich eine Kiste mit ihren Sachen; ihr letztes Jahrbuch, zehnte Klasse, ohne dass der Alte mir ein Gefühl gab. Ich bekam irgendwie.
В итоге у него оказалась коробка с ее вещами, и Aber ich besitze eine Kiste mit ihren Sachen.
Но у меня есть коробочка с ее вещами.Und ich habe auch nicht vor in ihren Sachen herumzuschnüffeln.
И я не собираюсь совать нос в ее дела.Tara hatte es in der Nacht bei sich, in der sie starb, aber wir fanden es nicht in ihren Sachen.
Он был у Тары в ночь, когда она умерла, но мы не можем найти его среди ее вещей.Wir ließen eine Schachtel mit ihren Sachen da, falls du je aufwachst.
Мы оставили шкатулку с ее вещами на случай, если ты очнешься.Ja, mit einem Messer, das versteckt war in ihren Sachen.
Да, с ножом, который был спрятан в ее вещах.Ich habe ein paar Hexenutensilien bei ihren Sachen gefunden… eindeutig ihr Ding.
Нашел кучу колдовской дряни в их вещах… наверняка, ее.Als Sie erfuhren, dass Maureen Summerhayes dort gewesen war, da kam Ihnen der Einfall,noch diese Fotografie zu ihren Sachen zu stecken!
А когда вы узнали, что только Морин Саммахэйз ходила туда,… у вас сразу жевозникла идея положить эту фотографию в ящик с ее вещами!Morgen ist offene Hausbesichtigung, was mir die perfekte Gelegenheit bietet in ihren Sachen zu schnüffeln und herauszufinden welche Leichen sie in ihrem Keller hat.
Завтра квартира открыта для осмотра, что дает мне идеальную возможность порыскать в ее вещах и выяснить, что за скелеты она хранит у себя в шкафу.Nimmt Leute mit und verduftet mit ihren Sachen.
Подбирает людей, затем сбегает с их вещами.Ich habe etwas Unaussprechliches unter Ihren Sachen gefunden.
Я обнаружила кое-что запрещенное среди ваших вещей.Sie verlassen Ihr Hotel in der Rue du Pelican, mit einem leeren Koffer und ihren Sachen in ein Paket gewickelt.
Sie zogen in die 1017 Troost Avenue. Nachts,damit die Nachbarn nicht viel von ihnen oder ihren Sachen sehen konnten.
В дом№ 1017 по Труст Авеню они переезжали ночью чтобысоседи не увидели ни их вещей, ни Glücklicherweise schrieb ihr Dad ihre Telefonnummer auf alle Ihre Sachen.
К счастью для нас, Ihre Sachen waren da nicht drin!
Ее вещей не было внутри!Viele ihrer Sachen sind immer noch in Duke.
Большинство ее вещей еще в Дьюке.Nach ihrem Tod wurden einige ihrer Sachen verkauft.
Когда она умерла, часть ее вещей продали.Jetzt hab ich ihre Sachen.
У меня осталось только несколько ее вещей.Hier sind Ihre Sachen.
Holen Sie Ihre Sachen.
Собирай свои шмотки.Machen Sie sich nicht die Mühe Ihre Sachen abzuholen, ich lasse sie vorbei bringen.
Не беспокойся по поводу своих вещей. Я пошлю кого-нибудь позже.
