IHREN RUF на Русском - Русский перевод

• вашу репутацию
• вашей репутации

Примеры использования Ihren ruf на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und ihren Ruf.
И свои репутации.

Ein Schandfleck für Ihren Ruf.
Пятно на вашей репутации.

Nur ihren Ruf.
Только ее репутацию.

Ich kenne natürlich Ihren Ruf.
Я, конечно, знаю о вашей репутации.

Sie wollten ihren Ruf schützen.
Ты защищаешь ее репутацию.

Chief Green, ich kenne Ihren Ruf.
Мистер Грин, я знаю вашу репутацию.

Ich wollte ihren Ruf nicht beschmutzen.
Я боялся запятнать… ее репутацию.

Viele junge Ladys haben damit ihren Ruf veredelt.
Многие молодые леди именно так приобрели свою репутацию.

Wenn wir Ihren Ruf retten, bewahren wir unsere Erfolge.
Если мы починим твою репутацию, мы сохраним все.

Nicht um Ihren Ruf.
Не о вашей репутации.

Das machte ihren Ruf so schlecht, dass sie sich nie wieder erholt haben.
Это так повредило их репутации, что они так и не смогли оправиться.

Wenn man an Ihren Ruf.
С твоей репутацией.

Ihren Ruf und ihre Beziehungen untersuchen. Alles, was sie gesagt oder geschrieben hat.
Узнать о ее репутации, парнях, обо всем, что она писала или говорила.

Ich kenne Ihren Ruf.
Я знаю вашу репутацию.

Ich bitte Sie darum, Ihr eine Abfindung im Austausch für ein Vertrauensübereinkommen zu geben, welches Ihren Ruf schützt.
Я прошу выплатить ей компенсацию в обмен на подписание конфиденциального соглашения, которое защитит вашу репутацию.

Jeder kennt Ihren Ruf.
Все знают вашу репутацию.

Sie müssen Ihren Ruf wahren.
Они защищают свою репутацию.

Sie hatten also keine Ahnung, dass Ihr Sohn Scott angeheuert hat, um Ihren Ruf zu ruinieren?
Так вы понятия не имели, что ваш сын нанял Скотта, чтобы испортить вашу репутацию?

Ich kenne Ihren Ruf.
Мне известна ваша репутация.

Ich ging vor Gericht, um den Fall zu gewinnen, nicht, um Ihren Ruf zu wahren.
Слушайте, я отправился в суд выиграть дело, а не защищать вашу репутацию.

Nein, wir müssen Ihren Ruf schützen.
Нет, нам нужно защитить твою репутацию.

Ich werde tun, was in meiner Macht steht, um Ihren Ruf zu schützen.
Я сделаю все, чтобы уберечь Вашу репутацию.

Sie versuchen bloß, Ihren Ruf geradezurücken.
Вы пытаетесь исправить лишь свою репутацию.

Ich habe dabei nicht an Ihren Ruf gedacht!
Я и не думал о вашей репутации!

Ich habe versucht, seine Liebe zu ihr und ihren Ruf zu zerstören. Ich terrorisierte sie.
Я пыталась убрать ее я пыталась разрушить ее репутацию, его любовь к ней я терроризировала ее.

Ich vermute, sie versuchen nur, ihren Ruf zu bewahren.
Я думаю, они просто пытаются сохранить свою репутацию.

Setzen Sie dafür Ihren Ruf aufs Spiel?
Вы поставите в заклад свою репутацию?

Rodding Material stärkt nicht nur den Stein, sondern stärkt auch Ihren Ruf als professioneller Installateur.
Роддинг материал не только добавляет силы к камню, но, что более важно, он укрепляет вашу репутацию профессионального установщика.

Weil ich mich um ihren Ruf sorgte.
Потому что я беспокоился за их репутацию.

Wenn man Sie fragen würde, wie Sie in drei Worten Ihren Ruf beschreiben würden, was würden Sie antworten?
Если кто-нибудь бы вас попросил изложить вашу репутацию в трех словах, что бы вы сказали?