СВОЕГО на Немецком - Немецкий перевод

• ihren
• seinen
• meinen
• deinen
• eigenen
• ihres
• ihrem
• seines
• ihrer
• seiner
• seinem
• meinem
• deines
• deinem
• meines
• mein
• dein
• eigenes
• eigener
• eigene

Примеры использования Своего на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она хотела своего.
Sie wollte ein eigenes.

Клайд- своего брата!
Clyde, sein eigener Bruder!

Этого робота нет своего мозга.
Der Roboter hat kein eigenes Gehirn.

Я хочу своего ребенка.
Ich möchte ein eigenes Kind.

Почему у тебя нет своего телефона?
Warum hast du kein eigenes Handy?

У тебя нет своего фотоаппарата?
Hast du keine eigene Kamera?

У нас даже дома своего не было!
Wir hatten nicht mal ein eigenes Haus!

Все из своего кармана возместишь.
Das bezahlst du aus eigener Tasche.

Нет, у нас нет своего томографа.
Wir besitzen kein eigenes MRT.

Слушай своего папочку и расслабься.
Hör auf deinen Daddy und komm runter.

Ты платишь им из своего кармана?
Bezahlen Sie diese Männer aus eigener Tasche?

Ты становишься немного похожим на своего отца.
Du fängst an, ein wenig wie dein Vater zu klingen.

Как ты заставил своего призрака уйти?
Was hast du gemacht, damit dein Geist gegangen ist?

Ты говоришь это, исходя из своего опыта?
Schöpfst du da aus eigener Erfahrung?

Что, то что она делает своего ребенка больным?
Was, das sie ihr eigenes Kind krank macht?

Вы говорите это, исходя из своего опыта?
Schöpfen Sie da aus eigener Erfahrung?

Угомони своего пса или мы это сделаем сами.
Leg dein Hündchen an die Leine, sonst erledigen wir das.

Мне жаль, что ты потеряла своего ребенка.
Es tut mir leid, dass du dein Baby verloren hast.

Вижу, что ты любишь своего жениха Он обаятельный.
Natürlich liebst du deinen Verlobten, er ist sehr charmant.

Не пора ли нам завести своего ребенка?
Vielleicht ist es für uns an der Zeit, eigene Kinder zu haben?

Отец испугался своего сына, так что он изранил его.
Der Vater bekam Angst vor dem eigenen Sohn, also verwundete er ihn.

Именно, как сказала Ур.,- исполнение своего долга.
Genau wie Ur. gesagt hat Erfüllung seiner eigene Pflicht.

Помнишь своего друга Скотта Моргана из списка отца?
Weißt du noch dein Freund, Scott Morgan, von der Liste deines Vaters?

Послушай, я ненавижу своего брата, а ты ненавидишь своего.
Hör zu, ich hasse meinen Bruder und du hasst deinen.

Во-вторых, спасибо большое, что в честь меня назвал своего жука.
Zweitens: Danke, dass du dein Insekt nach mir benannt hast.

Ты ничто без своего папочки, но твоего папочки тут нет.
Du bist nichts ohne dein Vatilein, und dein Vatilein ist gerade nicht hier.

До окончания вскрытия я не могу высказать своего мнения.
Bis die Autopsie vorbei ist, werde ich keine eigene Meinung dazu haben.

Мелакон- предатель своего народа и всего, что мы отстаиваем.
Melakon ist ein Verräter seines eigenen Volkes und von allem, für das wir stehen.

Вследствие своего недостойного поведения, ты потерял контакт со своей душой.
Durch dein unwürdiges Verhalten hast du den Kontakt mit deiner Seele verloren.

Церковь не имела своего священника и была приписана к Седовской Казанской церкви.
Die Kirche verfügte über keine eigenen Priester und wurde von den Geistlichen der Mariä-Himmelfahrts-Kirche betreut.