ЭТУ ОДЕЖДУ на Немецком - Немецкий перевод

• diese Kleidung
• dieses Kleid
• diese Sachen
• die Klamotten

Примеры использования Эту одежду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Всю эту одежду.
Diese Kleider hängen fest.

Снимите эту одежду!
Zieht die Klamotten aus!

Почему вы носите эту одежду?
Wieso tragt ihr alle diese Sachen?

Я сшила эту одежду… для вас.
Ich hab diese Kleidung für Euch gemacht.

И получил эту одежду.
Um diese Robe zu verdienen.

И почему заставили одеть эту одежду?
Wieso mußte ich dieses Kleid anziehen?

Где ты нашел эту одежду?
Wo hast du diese Kleidung gefunden?

Хочу поскорее снять с себя эту одежду.
Ich muss dringend aus diesen Klamotten raus.

И снимите эту одежду.
Und zieh das Teil aus. Das ist eine Uniform.

Но сначала надо снять эту одежду.
Erst müssen wir dich aus den Sachen rausholen.

Снимай эту одежду и идем отсюда!
Zieh dieses Kleid aus und lass uns von hier verschwinden!

Я оставлю тебе эту одежду.
Ich lasse Ihnen diese Sachen.

Ты считаешь, что ты носишь эту одежду, что ты припадаешь к земле?
Du glaubst, du trägst Kleider, kniest hier?

Я не могу носить эту одежду.
Ich kann die Kleider nicht tragen.

Украл эту одежду у жирдяя? Или ты просто сморщился?
Hast du die Klamotten einem Dicken geklaut oder bist du geschrumpft?

Спасибо, что купил мне эту одежду, Гленн.
Vielen Dank, dass du mir diese Kleidung gekauft hast, Glenn.

Нет, я ношу эту одежду в честь тех людей, которые воевали ради появления этой страны.
Nein… Ich trage diese Kleidung zu Ehren der Männer, die für die Entstehung dieses Landes kämpften.

Этот головной платок и эта одежда"- говорит она.
Dieses Kopftuch und diese Kleider," sagt sie.

Эта одежда совершенно новая.
Diese Sachen sind nagelneu.

Похожа эта одежда на твою?
Sehen diese Kleider wie Ihre aus?- Nicht genau?

Эта одежда является частью маскарада, к которому прибегал убийца.
Diese Sachen waren Teil der Verkleidung des Mörders.

Эта одежда невыносима.
Diese Kleider sind unerträglich.

Если бы ты могла увидеть меня без этой одежды.
Wenn du mich ohne dieses Kleid sehen könntest.

Но каким чудом здесь появились эти одежды?
Und durch welches Wunder kamen diese Kleider hierher?

Теперь нам просто надо выбраться из этой одежды.
Jetzt müssen wir aus diesen Klamotten raus.

Давайте достанем новую одежду эта одежда принадлежит кому-то.
Lass uns neue Kleider holen. Ich weiß nicht. Diese Kleider gehören jemand.

Вся эта одежда изготовлена из синтетики, она легковоспламеняющаяся.
Diese Kleidungsstücke sind alle aus synthetischen Stoffen, hochentzündlich.

Что такого в этой одежде что наш убийца взял ее?
Was ist so Besonders an dieser Kleidung, dass unser Mörder sie mitnahm?

Мы думаем, что эта одежда, возможно, имеет отношение к.
Wir glauben, die Kleidung ist vielleicht in einen.

Даже в этой одежде меня увидят.
Selbst in dieser Kleidung, wird man mich sehen.