DIESES KLEID на Русском - Русский перевод

• это платье
• эту одежду
• этого платья

Примеры использования Dieses kleid на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Dieses Kleid.
Это платье.

Ich liebte dieses Kleid.
Я любила это платье.

Dieses Kleid steht dir gut.
Это платье тебе идет.

Ich will dieses Kleid kaufen.
Я хочу купить это платье.

Dieses Kleid passt dir gut.
Это платье очень вам идет.

Ziehst du dieses Kleid an, Schatz?
Ты будешь в этом платье?

Dieses Kleid steht ihr sehr gut.
Это платье ей очень идет.

Ich liebe dieses Kleid wirklich.
Мне действительно нравится это платье.

Dieses Kleid steht dir besser.
Это одежда сидит на тебе лучше.

Wieso mußte ich dieses Kleid anziehen?
И почему заставили одеть эту одежду?

Dieses Kleid hat eine märchenhafte Farbe.
У этого платья волшебный цвет.

Dein Daddy hat mir dieses Kleid'58 gekauft.
Твoй папoчка купил мне этo платье в 58- м.

Dieses Kleid hat einen Rollkragen.
У этого платья высокая горловина, а это в пол.

Wenn du mich ohne dieses Kleid sehen könntest.
Если бы ты могла увидеть меня без этой одежды.

Zieh dieses Kleid aus und lass uns von hier verschwinden!
Снимай эту одежду и идем отсюда!

Meine Mutter trug dieses Kleid zur Hochzeit.
Моя мать была в этом платье в день своей свадьбы.

Dieses Kleid war immer eines meiner Favoriten.
Это платье всегда было одним из моих любимых.

Aber du bist es, für die ich dieses Kleid gekauft habe.
Но ты- единственная из них, кому я купил это платье.

Ich kaufte dieses Kleid für die Beerdigung meiner Mutter.
Я купила это платье на похороны моей мамы.

Interessiert es denn niemanden, dass ich dieses Kleid trage?
Никого ведь не волнует, что я надела это платье?

Sie hat dieses Kleid geliebt.
Говорил ж, любила она эта платье.

Ich hoffe du hast nichts dagegen, dass ich dieses Kleid gewählt habe.
Надеюсь ты не против, что я выбрал это платье.

Shilo, dieses Kleid gehörte einst deiner Mutter.
Шайло, это платье когда-то принадлежало твоей матери.

Sehr nett von Mrs. Kendal, mir dieses Kleid zu geben.
Со стороны миссис Кендал было очень мило отдать мне это платье.

Ich brauche dieses Kleid wirklich für einen Anlass, also.
Мне действительно нужно то платье для мероприятия, так что.

Ich glaube nicht, dass du weisst, weshalb du dieses Kleid tragen sollst.
Не думаю, что ты знаешь, почему нужно надеть это платье.

Liz, dieses Kleid ist fantastisch. Aber es ist nicht in meiner Größe da.
Лиз, это платье великолепно, но у них нет моего размера.

Ich habe geholfen, dieses Kleid zu entwerfen.
И к твоему сведению, я помогла разрабатывать дизайн этого платья.

Auch dieses Kleid gehört Millie, Ich kann meine Miete nicht zahlen.
Даже это платье не мое, а Милли. Мне нечем заплатить за квартиру.

Ich kann nicht glauben, dass du mich dazu gebracht hast, dieses Kleid zu tragen.
Не могу поверить, что ты уговорила меня надеть это платье.