КУРТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• bundě
• bundu
• saku
• bundy
• kabátě
• mikině
• budně
• větrovce
• bundou
• sako

Примеры использования Куртке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты в куртке спала?
Spala jsi v kabátě?

Посмотри в куртке.
Podívej se do bundy.

Я в спортивной куртке, ты с помпонами.
Já ve sportovní mikině, ty s třásněmi.

В другой моей куртке.
V mém druhém saku.

Вы сказали, что собака возвращалась к куртке?
Říkal jste, že ten pes se vrátil k té bundě?

Да, ты, в яркой куртке!
Ano, ty v té blyštivé větrovce.

Потому что я нашла… защиту в твоей куртке.
Protože jsem našla ochranu v tvém saku.

Милая, почему ты в куртке брата?
Zlato, proč máš na sobě bratrovu bundu?

Джош в своей кожаной куртке.
Josh ve své kožené mikině.

Он в той же куртке, что на фотографии в квартире.
Má stejnou bundu jako na fotce v jeho bytě.

От леди в черной куртке.
Od dámy v černém kabátě.

Но в свою защиту скажу кто держит лотерейный билет в куртке.
Ale na mou obranu, kdo dává los do bundy?

Вы нашли отпечатки Райкова на куртке Тони Аллена?
Našli jste Rykoffovy otisky na saku Tonyho Allena?

Слышала, есть зацепка по куртке.
Prý máme stopu na bundu.

Я верю, что убийца был в куртке колледжа Тампа Тек.
Věřím tomu, že měl vrah na sobě bundu Tampa Techu.

Что вы ищите в этой куртке?
Co v tom kabátě hledáte?

Возле жертвы видели кого-то в куртке колледжа Тампа Тек.
Nad obětí viděli někoho, kdo měl na sobě bundu Tampa Techu.

Никто не узнает меня по куртке.
Podle bundy mě nikdo nepozná.

В куртке, предположительно принадлежащей жертве, найдено 7 различных карточек.
V bundě, která zřejmě patřila oběti, jsme našli sedm různých karet.

Теперь он в бейсболке и темной куртке.
Má teď na sobě baseballovou čapku a tmavou bundu.

Мы обнаружили четкие отпечатки на кожаной куртке Аллена, но это ни к чему не привело.
Našli jsme perfektní otisky na Allenově koženém saku, ale žádné shody.

Я видел фото, где она в той синей куртке.
Viděl jsem její fotky, kde má na sobě modrou bundu.

Я наблюдал за восходом солнца в джинсах, джинсовой рубашке и джинсовой куртке.
Pozoruji východ slunce ve svých džínách, džínové košily a džínové budně.

Возможно, именно его и видела Эбби на куртке убийцы.
Možná to je to, co Abby viděla na vrahově bundě.

Ночь, когда все взорвалось вы никогда не упоминали о ком-то в черной куртке.
Tu noc toho výbuchu jste nezmínil nikoho v černém saku.

Джек нашел квитанцию перевода в куртке Аманды.
Jack našel elektronický výpis převodu v Amandině budně.

Но он не знал, что в химчистке оставят эту записку в моей куртке.
Ale nevěděl, že v čistírně dali tohle do mojí bundy.

Я два лета в лагере для толстых плавала в куртке.
Já plavala dvě léta na táboře pro tlusté v kabátě.

Сомневаюсь, что дело в этом, я нашла это в его куртке.
Nemyslím, že je to o místě… Tohle jsem našla v jeho saku.

Я видел… зеленый навес, на нем волк в зеленой куртке.
Viděl jsem… zelenou plachtovinu a na ní vlka v zelené mikině.