КАРМАНЕ на Чешском - Чешский перевод

• kapse
• kabátě
• saku
• kapsy
• kapsách
• kapes

Примеры использования Кармане на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Может в кармане?
Nic v kapsách?

Враксоин. Следы его в кармане.
V jeho kapsách jsou zbytky Vraxoinu.

Я нашел это у себя в кармане. Странно,?
Našel jsem to v saku?

Телефона Прэта нет в его кармане.
V kapsách od saka ten telefon není.

Они у тебя в кармане.
Máš je v kabátě.

Можно посмотреть, что у тебя в кармане?
Můžu vidět, co máš v kapsách?

Что у тебя в кармане?
Co máš v kapsách?

Еще у тебя в кармане пистолетообразный бугор.
A v saku máš se ti boulí pistole.

Что у тебя в кармане?
Co máš v těch kapsách?

Я расхаживал с пачками наличных в кармане.
Chodil jsem se svazky peněz po kapsách.

То есть пирог в кармане что ли?
Takže ty koláče jsou v kapsách.

Сейчас в кармане пороюсь… насчет денег в смысле.
Hrabu v kapsách kvůli penězům, ne pro.

Утром я обнаружил в кармане яблоко.
Ráno jsem našel v kabátě jablko.

У меня была ручка в кармане, но она куда-то пропала.
Měl jsem pero v saku, ale je pryč.

Эти деньги не стоят подкладки в моем кармане.
Ty peníze nemají ani cenu prachu v mých kapsách.

Это было у меня в кармане… ментоловые сигареты.
Tyhle jsem našel v kapsách… mentolový cigarety.

Я дал вам крышу над головой, монеты в кармане.
Dal jsem vám střechu nad hlavou, peníze do kapes.

Она написала мне смску в кармане, пока ты ей это говорил.
Napsala mi to z kapsy, zatímco jsi jí to říkal.

Ты так боишься меня, что спрятала нож в кармане.
Tak se mě bojíte, že jste si do kapsy schovala nůž.

Держит руку в чужом кармане. Палец в общем пироге.
Má ruce v kapsách všech lidí… a svoje prsty ve všech koláčích.

Я оделась… и обнаружила 25, 000 лир в моем кармане.
Já se oblékla a objevila 25,000 lir ve svém kabátě.

Можешь посмотреть у себя в нагрудном кармане и сказать мне, что там?
Můžeš sáhnout do své náprsní kapsy a říct mi, co tam máš?

То, что занимало здание, теперь помещается в кармане.
To co zabralo celou budovu se nám teď vejde do kapes.

Иногда чувствую себя кенгуру: все в кармане ношу.
Někdy si připadám jako klokan, kolik toho nosím po kapsách.

Будь осторожна- он может стать слишком толстым и не поместится в твоем кармане.
Ale pozor. Příliš ztloustne a nevejde se ti pak do kapsy.

Обварить, потом растереть. Спрятать в левом кармане.
Nechají ho zblednout a rozdrtit a skryjí ho do levé kapsy.

Половина того, что вы украли должна исчезнуть в одном кармане.
Polovina z toho, co jsi ukradl, musí jít do té samé kapsy.

Чем больше друзей Вы приглашаете, тем больше денег вы сможете кармане.
Čím více přátel pozvat, tím více peněz budete moci kapsy.

Вживленный чип- гораздо удобнее кредитной карты в кармане.
Nechat si implantovat čip do těla je lepší, než si dát kreditku do kapsy.

Он пришел в больницу без документов, ни бумажника, ни ключей в кармане.
Přišel do nemocnice bez občanky. Neměl peněženku, ani klíče v kapsách.