KAPSE на Русском - Русский перевод

• кармане
• кармашке
• карманах
• карман
• кармана

Примеры использования Kapse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je v přední kapse.
Вон там, в переднем кармашке.

V mojí kapse… v druhý kapse!
В кармане… В ДРУГОМ КАРМАНЕ!

Mám $50 v mé kapse.
Я достаю 50 долларов из своего кармана.

Němáš v kapse nic, co by mě pobodalo, viď?
У тебя же нет ничего в карманах, за что можно сесть, да?

Mám… něco v levé kapse.
У меня… Кое что есть в левом кармашке.

Bylo to zasunuté v kapse jeho kalhot.
Запрятано глубоко в складках кармана брюк.

Ruce pryč od vaší kapse.
Отошли к стене. Вынь руки из карманов.

Měla jste ruku v mojí kapse a já to vůbec necítil?
Ты запустил руку в мой карман, а я даже не почувствовал?

Hele, krátký ruce, dlouhý kapse. Jo.
Эй, короткие руки, длинные карманы.

Dostaneme se blízko ke kapse a uděláme vrt přímo k jezeru.
Начать поближе к карману с магмой и выйти к озеру.

Že když najde způsob, jak se nám nevrtat v kapse.
Если он найдет способ не залезть в наш карман.

Měl jsem v kapse buráky a hrál si na Robinsona Crusoea.
Набивал карманы арахисом, и претворялся Робинзоном Крузо.

Vyndejte ten mobil z vaší kapse, strážníku.
Уберите телефон из кармана, офицер.

Myslím, že něco slyším přímo ve vaší kapse.
Мне кажется, я слышу какой-то шум из вашего кармана.

Koroner říkal, že měl drobky v kapse. Jeden jsem ochutnal.
Патологоанатом сказал, что в карманах у него были крошки.

Co kdyby se podělili v mé čokoládové kapse?
Как на счет их объединения в моем шоколадном кармашке?

Ten, kdo ho nosí, najde pokaždé v kapse dukát, když tam sáhne.
Кто его носит всегда находит дукаты в своих карманах.

V té krabičce byli peníze, co skončili ve vaší kapse.
В жестянке были деньги, они перекочевали в твой карман.

Jediná věc, co našli u ní v kapse byly její klíče a tohle.
Единственные вещи, которые нашли в ее карманах, Были ключи… И это.

Ne pokud nemáš opravdu malou zbraň ve své kapse?
Нет, разве что очень маленький пистолетик из твоего кармашка?

Její pohled jsem ucítil až v kapse u kalhot.
Она одарила меня таким взглядом, что я смог его почувствовать в своем набедренном кармашке.

Vím, že něco máte, páč slyším cinkání ve vaší kapse.
Я знаю что есть. Я же слышал как у тебя в карманах звенит.

Chtěl sem přijít s tebou, tak abyste měli ruce v zadní kapse toho druhého.
Он хотел придти сюда с тобой руки в задних карманах.

Pool ball V tomto bazénu hru, existuje pouze 1 kapse!
Бильярдный шар В этой игре бассейн, есть только 1 карман!

Jak jsem to viděl já, jejich penězům bylo líp v mojí kapse.
Я смотрел на это так. Их деньги лучше убрать в мой карман.

Dneska má každej člověk… každý děcko na planetě má v kapse počítač.
Сейчас у каждого человека на планете… У детей компьютеры в карманах.

Dostanete papírovej pytlík se sračkama, co jste měli v kapse.
Ты получаешь маленький бумажный пакет со всей той фигней, что была у тебя в карманах.

Nebo bychom naši cestu za dobrodružstvím mohli odstartovat s milióny v kapse.
Или мы могли бы отправиться к нашим приключениям с миллионами в карманах.

Monsignore, část peněz a majetku, co zabavil, skončily v jeho kapse.
Монсеньор, некоторая часть изъятых им денег и собственности Оседала в его карманах.

Podtrženo sečteno, je to průměrný astmatický matematik se spoustou hovadin v kapse.
Сложим все вместе- получается обычный астматематик с кучей барахла в карманах.

Как использовать "kapse" в предложении

Ono je jaksi praktičtější, mít v kapse či peněžence plastovou kartu, než nějaký umaštěný a mizerně čitelný papírek. Úterý, 23.

Bylo mi už devatenáct let, ale v kapse od kalhot jsem nosil střep zrcadla, abych si mohl prohlížet každé nové akné.

Pokud máte tedy ve své kapse 500 euro, který startuje na 500 Kč ke vkladu 3 000 Kč.

Postup v kapse už může mít Atlético, které zažívá skvělý start do sezony.

Nemáte přehled o hře Srbský tenista Novak Djokovič má sice postup do semifinále Turnaje mistrů v kapse, ale i tak se dokáže velmi snadno naštvat.

Brašna disponuje nastavitelným popruhem přes rameno a místem pro příslušenství v přední kapse.

Pár slovy vysvětluje zaraženému pokladnímu, co se děje, ten ji ihned schovává dozadu a volá policii. „Hned mi na něm bylo něco podezřelého, vypadal, že má v kapse pistoli.

A i v případě, že se vám podaří s pákou nakoupit supervýhodně, je předčasné jásat, dokud člověk nemá peníze v kapse.

Desítky gigabajtů v kapse Přenosná média urazila za poslední roky obrovský kus cesty.

Vaše zařízení je dobře chráněno v polstrované kapse a upevňovací popruh zajišťuje, že vždy zůstane bezpečně na svém místě.