MÁM V KAPSE на Русском - Русский перевод

• у меня в кармане

Примеры использования Mám v kapse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ten mám v kapse.
У меня в кармане.

Svatební povolení mám v kapse.
Разрешение на брак у меня в кармане.

Co mám v kapse?
Что у меня в кармане?

Myslím, že klíčky mám v kapse.
Мне кажется, ключи у меня в кармане.

Co to mám v kapse?
Что у меня в кармане?

Mám v kapse drogy.
У меня в кормане наркотики.

Že tě mám v kapse.
Ты у меня в кармане.

Mám v kapse pomeranče.
В моем кармане апельсины.

Co to mám v kapse?
А что у меня в кармане?

Mám v kapse bouchačku.
У меня в кармане пистолет.

Klíčky mám v kapse.
Ключи… в моем кармане.

Mám v kapse nějaký dopis.
У меня в кармане записка.

Telefon mám v kapse.
Телефон у меня в кармане.

Mám v kapse slaninu.
Я ношу в кармане бекон для него.

Klíče mám v kapse.
Вот… Ключи у меня в кармане.

Klíče od skříně s léky mám v kapse.
Ключ от ящика с наркотиками в моем кармане.

Náboje mám v kapse.
И еще в кармане есть патроны.

Přemýšlel jsem, kolik peněz mám v kapse?
И прикинул, сколько у меня есть в кармане?

Ten prsten mám v kapse.
Кольцо у меня в кармане. Все.

Ještě jeden takový den a rekord mám v kapse.
Еще один такой день, и рекорд у нас в кармане.

Klíče už mám v kapse, Danny.
Ключи уже у меня в кармане, Дэнни.

Jo, jasně, brzo. /Neřeknu mu, že je mám v kapse.
Ага, скоро. Не говори ему, что они у меня в кармане.

Strážnící, mám v kapse kokain.
Офицеры, у меня в кармане кокаин.

Co třeba modrý z nebe, nebo drobný, co mám v kapse?
Как насчет моей последней рубашки? Или мелочи у меня в карманах?

Co kdybych ti řekl, že mám v kapse jablko od oběda?
Что если я скажу тебе, что у меня в кармане осталось яблоко с обеда?

Bilbo nakonec Gluma přelstil záludnou otázkou,„ co mám v kapse“.
Бильбо побеждает, спросив:« Что находится в моем кармане?».

Mám v kapse pytlík s oxykodonem a rozhoduju se, zda si to vzít, nebo ne.
У меня в кармане пакетик таблеток, и я пытаюсь решить, принимать или нет.

Bude nás zastupovat to, co mám v kapse.
Нас будут представлять эти вещи из моего кармана.

Как использовать "mám v kapse" в предложении

Napadlo mě, že mám v kapse Samsung Galaxy Note 9, který je nechvalně proslulý tím, že jeho předchozí generace – jejich baterie – bouchala jako bomba.

Vždy mám v kapse kontakt na kolegu, který Vám může nabídnout pomoc, pokud vám ji nenabídnu já.

On je skutečnej, a navíc mám v kapse tu ikonu, kterou bych si sama nekoupila.

teď mám v kapse jen poslední kilo.

Mobil se však docela pronese, předtím jsem měl Alcatel OT 511 vážící polovinu a občas jsem zapomněl, že ho mám v kapse.

A jdu si ostrihat nechty, protoze koukam, ze uz mi to ani nejde psat:-))) Já mapník nevozím, mapu mám v kapse dresu a když potřebuju, zastavím a koukám.

Sem myslel, že to mám v kapse, ale vyhrál vole ten lepší, a tak to má být!“ hodnotí taneční souboj souboj Kotoul.

Pochopitelně mi to udělalo radost a věděl jsem, že ať se dál bude dít cokoliv, americkou koncesi mám v kapse!

Ta na první pohled vypadá jako kterákoliv jiná, tak mám v kapse dárkovou poukázku v hodnotě 500 Kč do Notimo.

Já osobně jezdím na běžky a mám v kapse také špiritus v placatici který jen tak pro chuť usrkávám při vajgl pauzách.