КАРМАНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Tasche
• Hosentasche
• Jackentasche
• Taschen
• Hosentaschen

Примеры использования Кармане на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В моем кармане.
In meiner Hosentasche.

Во внутреннем кармане.
Schallschrauber. Innere Jackentasche.

В моем кармане.
In meiner Jackentasche.

Они были в твоем кармане.
Die sind aber aus deiner Hosentasche.

Это было в кармане Бойда.
Das war in Boyds Hosentasche.

Что у него в кармане?
Was hat es in seinen Taschen?

В моем кармане- ключ- карта.
In meiner Jackentasche ist eine Schlüsselkarte.

Я нашел его в кармане Пэдди.
Hab sie in Paddys Hosentasche gefunden.

Пока в кармане пусто- я тянуть не буду.
Mit leeren Taschen ziehe ich nicht gut.

Они в багажнике Ключи… в моем кармане.
Die Schlüssel sind in meiner Hosentasche.

У него в кармане полицейское отделение.
Er hat das Police Department in seiner Hosentasche.

Можно посмотреть, что у тебя в кармане?
Darf ich mal sehen, was du in deinen Taschen hast?

Итак, у Вас в переднем кармане есть деньги?
Sie haben also Geld in Ihrer vorderen Hosentasche?

Кажется, у Вас было что-то в кармане.
Sie hatten doch etwas in Ihrer vorderen Hosentasche.

Хорошо. Еще я нашла это в кармане мисс Сантори.
Und ich habe dies hier in Ms. Santori's Taschen gefunden.

Проверили чек такси, найденный в ее кармане.
Ich habe die Taxi-Quittungen aus ihren Taschen überprüft.

Это было в кармане Грега, когда он погиб.
Der ist für dich. Er war in Gregs Hosentasche an seinem Todestag.

Когда вас схватили, то нашли это в вашем кармане.
Als Sie gefasst wurden, fand man das hier in ihren Taschen.

У меня в кармане список психопатических черт.
Ich habe eine Liste von psychopathischen Merkmalen in meiner Hosentasche.

В Париж вернулся без цели и без гроша в кармане.
Ich kehrte nach Paris zurück, ohne Ziel, mit leeren Taschen.

У меня в кармане пальто чертовы печенки с начинкой остались!
Ich habe noch verdammte Jaffa-Kekse in meiner Jackentasche.

Ваше поведение, флакон, который был спрятан в вашем кармане.
Auf Ihr Verhalten und das Fläschchen in Ihrer Hosentasche.

Они одинаковой формы, и моя рука в кармане жакета.
Sie haben die selbe Form, und meine Hand war in seiner Jackentasche.

Что занимало здание, теперь помещается в кармане.
Was damals ein ganzes Gebäude einnahm, passt nun in unsere Hosentaschen.

И только у него в кармане был нож с ее кровью.
Der Einzige, der ein Messer mit ihrem Blut darauf in seiner Jackentasche hatte.

Лишние сухие продукты, знаешь, отлично уместятся в рюкзаке или кармане.
Extra Trockenware passt gut in Rucksäcke oder Taschen.

В моем кармане есть зажигалка. Может у нас получится пережечь веревку.
Wenn Sie in meine Hosentasche fassen, da ist ein Feuerzeug drin.

Умная обманка, но кости казино в твоем правом кармане.
Das ist eine clevere Ablenkung, aber die Hauswürfel sind in Ihrer rechten Jackentasche.

Они хранят стеклянную бусину в кармане… кроваво- красную, размером с горошину.
Sie tragen eine Glasperle in ihrer Jackentasche… Blutrot, die Größe einer Erbse.

Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика.
Diese Ausbuchtung in Ihrer Jackentasche, das ist eine zusätzliche Schachtel Schrotflintenpatronen.