Примеры использования Jackentasche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Meine Jackentasche.
В кармане пиджака.Schallschrauber. Innere Jackentasche.
In meiner Jackentasche ist eine Schlüsselkarte.
В моем кармане- ключ- карта.In meiner linken Jackentasche.
В левом кармане.Diese Ausbuchtung in Ihrer Jackentasche, das ist eine zusätzliche Schachtel Schrotflintenpatronen.
Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика.Der ist in meiner Jackentasche.
Бумажник в заднем кармане.Fasern von McInturffs Jackentasche passen zu denen, die auf der Glock 17 gefunden wurden.
Волокна из кармана куртки Макинтарфа совпадают с теми, что найдены на пистолете.Dann sind sie in meiner Jackentasche.
Значит, они в кармане.Mit etwas, das ich in seiner Jackentasche fand, in der Jacke, die er in meinem Haus trug und die drei Kugeln durchbohrten.
С помощью чего-то, что я нашла в кармане его куртки, куртки, в которой он был в моем доме, когда я выпустила в него три пули.Seiner linken Jackentasche.
В левом кармане пиджака.Das ist eine clevere Ablenkung, aber die Hauswürfel sind in Ihrer rechten Jackentasche.
Умная обманка, но кости казино в твоем правом кармане.In meiner Jackentasche.
В моем кармане.Sie haben die selbe Form, und meine Hand war in seiner Jackentasche.
Они одинаковой формы, и моя рука в кармане жакета.Ich habe es in Jasons Jackentasche gefunden.
Es ist ein japanisches Bonbonpapier in deiner rechten Jackentasche.
У тебя в правом кармане обертка от японского леденца.Sie tragen eine Glasperle in ihrer Jackentasche… Blutrot, die Größe einer Erbse.
Они хранят стеклянную бусину в кармане… кроваво- красную, размером с горошину.Ich habe noch verdammte Jaffa-Kekse in meiner Jackentasche.
У меня в кармане пальто чертовы печенки с начинкой остались!Meiner rechten Jackentasche.
В правом внутреннем кармане.Falls Sie mit der Internationalen nicht vertraut sein sollten,finden Sie einen Zettel in Ihrer linken Jackentasche.
Если Вам не знаком Международный коммунистический гимн,слова Вы найдете в левом кармане вашей куртки.Kommst du an meine linke Jackentasche heran?
Als ich die Glasperle erwähnte,sahen Sie plötzlich sehr schuldig aus und blickten in Ihre rechte Jackentasche.
Когда я упомянул стеклянную бусинку, Вывнезапно стали выглядеть очень виновато, и Вы посмотрели на Ваш правый карман пиджака.Tinte am Handgelenk. Ihre linke Jackentasche ist ausgebeult.
На запястье чернильное пятно и оттопырен левый карман жакета.Heute wendet sich das Blatt,weil Wissenschaftsminister Shimura vor zwei Wochen eine Kapsel in seiner Jackentasche fand.
Сегодня мы войдем в логово тигра. Потому чтодве недели назад… Министр науки Симура нашел в кармане капсулу.Ich habe eben 3 Dollar in meiner Jackentasche gefunden.
Я обнаружила 3 доллара в кармане.Hör mal, Marilyn, ich möchte keinen Streit schüren, aber ich habe gerade gesehen,wie Edith den Stein zum Sieg aus ihrer Jackentasche zog.
Послушайте, Мэрилин, у меня нет намерений раздувать ссору, но я только что видел,как Эдит вытащила выигрышную косточку из кармана.Kontrollieren Sie meine Jackentasche.
Проверьте. Во внутреннем кармане.Schrumpfe und komm in meine Jackentasche.
Уменьшайся и запрыгивай ко мне в карман.Fleck-Weg-Stift, linke Jackentasche.
Понял. Пятновыводитель в левом кармане куртки.Der Einzige, der ein Messer mit ihrem Blut darauf in seiner Jackentasche hatte.
И только у него в кармане был нож с ее кровью.Die Klinge, die Harry bestimmen konnte, passt zu dem Messer, das er in seiner Jackentasche trug, blutverschmiert.
Гарри нашел ножи того же размера, что и окровавленный нож в его кармане.
