КАРМАНА на Немецком - Немецкий перевод

• Tasche
• Hosentasche
• Taschen

Примеры использования Кармана на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это выпало из кармана.
Fiel das aus einer Tasche.

Два открытых кармана внутри.
Zwei Innen offene Taschen.

Ваш пистолет из вашего кармана.
Ihre Waffe aus Ihrer Hosentasche.

Два кармана на передней части отсека;
Zwei Taschen auf der Vorderseite des Fachs;

Пуговицах наклонных передних кармана.
Knöpft schrägen Taschen vorne.

Деньги берут из одного кармана и кладут в другой?
Das Geld wandert von einer Tasche in die andere?

Похоже, он выпал из кармана.
Es muss aus meiner Tasche gefallen sein.

Интерьер кожаная подкладка и молния закрытия кармана.
Interieur Leder-Futter und Reißverschluss -Tasche.

Оно выпало у меня из кармана во время битвы.
Er ist mir bei der Schlacht aus der Tasche gefallen.

Я кое-что достану из кармана.
Ich will nur was aus meiner Tasche holen.

Открытие задней кармана находится на правой стороне;
Die Öffnung der Rückseite Tasche ist auf der rechten Seite;

Имени не назвал. Это выпало из кармана.
Er sagte keinen Namen, aber dies fiel aus seiner Tasche.

Это выпало у него из кармана, когда я его нашла.
Das fiel ihm aus der Tasche als ich ihn gefunden hatte.

Эти счета должны оплачиваться из твоего кармана.
Diese Rechnungen bezahlst du von deinem TaschengeId.

Должно быть он выпал из вашего кармана, когда вы там были.
Es muss aus Ihrer Tasche gefallen sein, als Sie dort waren.

У меня нет привычки воровать из своего же кармана.
Ich habe nicht die Angewohnheit, in meine eigenen Taschen zu greifen.

Должно быть выпал из кармана когда он напал на меня.
Muss mir aus der Tasche gefallen sein, als er mich angegriffen hat.

Никогда не знаешь, что вытащишь из кармана старика.
Man weiß nie, was aus den Taschen des alten Mannes kommt.

Слышь, достань из кармана визитку того иглотерапевта!
Kommt du an meine Tasche und gibst mir die Nummer von dem Akkupunkteur?

Должно быть, выпал из его кармана в мою сумочку.
Es muss aus seinem Mantel heraus- und in meine Handtasche hingefallen sein.

В подкладке кармана находится шприц со снотворным.
In der Auskleidung meiner Hosentasche ist eine mit Narkosemittel gefüllte Spritze.

А свой ключ он вынул из кармана Свона до приезда полиции.
Er hat den Schlüssel aus Swanns Tasche genommen, bevor die Polizei kam.

Достает из кармана 44- ый калибр, проверяет, заряжен ли он.
Er holt eine .44er aus seiner Tasche. Er kontrolliert, ob sie geladen ist.

Хлопушка выпала из кармана и попала прямо в огонь.
Ein kleiner Böller ist mir aus der Tasche gefallen, und ins Feuer geflogen.

Достаньте карту с подписью из кармана.
Ich möchte, dass die Karte, die Sie unterschrieben nehmen Aus der Tasche.

Четыре шипованных передних кармана лоскут и четыре кармана на молнии.
Vier besetzte Klappentaschen vorne und vier Taschen mit Reißverschluss.

Это второй предмет, который я вытащил из кармана месье Бэйли.
Das ist der zweite Gegenstand, den ich aus Monsieur Baileys Taschen nahm.

Забери эти деньги из моего кармана, а то я тебе пальцы переломаю.
Nimm das Geld aus meiner Hosentasche oder ich werde dir deine Finger brechen.

Больших лобовых кармана на молнии- справа и слева от передней молнии.
Große, frontale Staufächer mit Reißverschluss- rechts und links des Frontreißverschlusses.

Индийцы, например, оплачивают 70% расходов на здравоохранение из собственного кармана.
Die Inder beispielsweise zahlen 70% ihrer Krankheitskosten aus ihren eigenen Taschen.