ЖИЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• vestu
• vesta
• vesty
• vestě
• vestičku

Примеры использования Жилет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попали в жилет.
Šlo to do vesty!

В жилет, прямо сюда.
Do vesty, přímo tady.

Ну, да. Я не ношу жилет.
Jo, já vesty nenosím.

Один в жилет, а вот его плечо.
Jedna kulka je ve vestě, ale rameno má špatné.

Да, он попал в жилет.
Jo, schytal jsem to do vesty.

Не хочу выглядывать в окно и видеть желтый жилет.
Nechci tě tam vidět v tý žlutý vestě.

Следующий: 190N спасательный жилет морской взрослый.
Další: 190N marine dospělé záchranné vesty.

SOLAS одобрен морской спасательный жилет.
SOLAS schválené námořní záchranné vesty.

А есть какой-нибудь жилет, который мне можно одеть?
Nemáš náhodou nějakou vestu,- kterou bych si vzal?

Не отходи. Нельзя дать им выстрелить в жилет.
Drž se u mě, jinak mě střelí do ve vesty.

А то, что этот жилет только что спас твою задницу.
Děje se to, že tahle blbá vesta ti zachránila prdel.

К счастью для тебя, Король, ты попал в жилет.
Naštěstí pro tebe, Kingu, jsi mě trefil do vesty.

Это жилет с надписью" ВОДИТЕЛЬ ГРУЗОВИКА". Не" Mercedes".
Je to vesta s" TRUCKER" na něm. to není Mercedes.

Мы нашли это в потайном кармане, вшитом в ваш жилет.
Toto jsme našli ve skryté kapse, všité do vaší vesty.

Синяк на щеке, разорван жилет мы думаем, это убийство.
Podle modřiny na tváři a roztržené vesty, si myslíme že je to vražda.

На самом деле, типа повезло что я купил этот жилет.
Vlastně je to štěstí, protože jsem sehnal tuhle vestičku.

А вышитый бязью жилет был вдохновением от ваших работ.
A ta vyšívaná kaliková vesta byla inspirována jedním z vašich návrhů.

Тот жилет из кевлара, что я тебе сделал- сколько попаданий он выдержал?
Kevlarové vesty, které jsem vyrobil, kolik dávek pojmou?

Посмотрим, каска и сигнальный жилет, на следующей неделе, на стройке.
Koukni, helma a reflexní vesta, příští týden na stavbě.

Кевин был убит снайпером который взорвал жилет, чтобы прикрыть себя.
Kevin byl zabit sniperem, který odpálil vestu, aby zakryl stopy.

Касл, посмотри на этот жилет, который, как предполагается, сделал МакМанус.
Castle, koukni na tu vestu, kterou McManus údajně vyrobil.

Я был Баффало Бобом, и у меня был настоящий жилет из коровьей шкуры.
Byl jsem Buffalo Bob, a měl jsem opravdovou vestu z kravské usně.

Разве я звонил тебе позлорадствовать, когда купил новый шикарный жилет?
Volal jsem ti snad, když jsem si koupil tuhle fajnovou vestičku?

Также я понял, что жилет смертника не обязательно делает тебя террористом.
Také jsem se naučil, že sebevražedná vesta z vás nedělá nutně teroristu.

Купить стильный мужской жилет из твида можно в нашем онлайн- магазине.
Stylovou pánskou prošívanou tvídovou vestu lze koupit v našem on line obchodě.

Добавим, что жилет Iain Mustard Waistcoat обладает не только декоративной функцией.
Doplníme, že vesta Iain Mustard Waistcoat má nejen dekorativní funkci.

Материал, из которого сделан жилет Angus Gray Waistcoat, заслуживает похвал.
Materiál, z kterého je vyrobena vesta Angus Gray Waistcoat, si zaslouží pochvalu.

Наподобие как только что жилет защитил меня, документы на удочерение Эммы защищают убийцу.
Nechápete? Stejně jako ta vesta chránila mě, ty adopční papíry chrání vraha.

Если мы собираемся использовать жилет как приманку, мы должны связаться с" Хадсон Групп.
Pokud využijeme vestu jako návnadu, měli bychom se spojit s Hudson Group.