ПУЛЕНЕПРОБИВАЕМЫЙ ЖИЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• neprůstřelnou vestu
• neprůstřelná vesta

Примеры использования Пуленепробиваемый жилет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пуленепробиваемый жилет?
Neprůstřelná vesta?

Нашел- таки пуленепробиваемый жилет!
Mám neprůstřelnou vestu!

Мой пуленепробиваемый жилет.
Má neprůstřelná vesta.

И спасибо за пуленепробиваемый жилет.
Také, neprůstřelné vesty.

Это пуленепробиваемый жилет.
Je to neprůstřelná vesta.

Стив, надень пуленепробиваемый жилет!
Steve, nasaď si neprůstřelnou vestu!

Это пуленепробиваемый жилет?
Ty máš neprůstřelnou vestu?

Поэтому я и ношу свой пуленепробиваемый жилет.
Od toho jsou neprůstřelné vesty.

Нет, на мне пуленепробиваемый жилет.
Ne, já… mám neprůstřelnou vestu.

Хорошо, что на нем был пуленепробиваемый жилет.
Ještěže měl neprůstřelnou vestu.

Сара, это пуленепробиваемый жилет.
Sarah, tomuhle se říká neprůstřelná vesta.

Пуленепробиваемый жилет с двумя пулями в нем!
Neprůstřelná vesta se dvěma kulkami!

Я оставил пуленепробиваемый жилет в комнате.
Neprůstřelnou vestu jsem nechal v pokoji.

Пуленепробиваемый жилет- это, в общем- то, жульничество!
Neprůstřelná vesta? To je trochu podvod!

Он не носил пуленепробиваемый жилет в тот раз.
Tentokrát neměl oblečenou neprůstřelnou vestu.

Пуленепробиваемый жилет- лучшее вложение денег, чем кроватка.
Neprůstřelná vesta je lepší investice než kolíbka.

И будешь носить пуленепробиваемый жилет каждый день.
A budeš na sobě každý den nosit neprůstřelnou vestu.

Боюсь, пуленепробиваемый жилет… отнюдь не гарантирует тебе будущее.
Obávám se, že ta neprůstřelná vesta… není dostatečná, aby vám zabezpečila budoucnost.

Кожа зудела. Лесной клещ полз по мне. Я поднял мой пуленепробиваемый жилет.
Svědila mě kůže klíště lezlo zvedl jsem svou neprůstřelnou vestu tři výstřely z krátké vzdálenosti.

Так ты говоришь, что не надела бы пуленепробиваемый жилет, если бы он был похож на настоящий пресс?
Tvrdíš mi, že by sis nevzal neprůstřelou vestu, kdyby neměla vystižení svalů?

Мужчина, попытавшийся выяснить, пробьет ли нож" его пуленепробиваемый жилет, скончался вчера.
Muž, který chtěl zjistit, jestli nůž projde skrz neprůstřelnou vestu, včera zemřel na bodnutí do hrudníku.

К счастью, на мне с прошлой ночи был пуленепробиваемый жилет, согласно требованиям Бюро к негласной работе.
Naštěstí jsem včera v noci měl neprůstřelnou vestu. Nařízení úřadu při práci v utajení.

Ты ведь прекрасно понимаешь, что тот в капюшоне не пуленепробиваемый жилет, что ты можешь умереть, и что девчонка, которую ты так отчаянно пытаешься спасти, хотела, чтобы это произошло чем скорее,?
Víš, že ta mikina není neprůstřelná vesta, že můžeš umřít a že ta holka, kterou se tak zoufale snažíš zachránit, by to ráda brzy viděla?

Для особенного пуленепробиваемого жилета.
Na opravdu neprůstřelnou vestu.

Нет, у вас не будет пуленепробиваемого жилета.
Ne, nemusíte mít neprůstřelnou vestu.

Представляешь, уже продают пуленепробиваемые жилеты для учителей?
Vědělas, že už dokonce vyrábějí neprůstřelné vesty pro učitele?

А ты проведешь остаток своей жизни в пуленепробиваемом жилете.
A ty strávíš zbytek života v té neprůstřelné vestě.

Бандиты носят пуленепробиваемые жилеты.
Pistolníci nosí neprůstřelný vesty.

Там не будет пуленепробиваемых жилетов, и никто не будет знать что у вы как-то причастны к этому.
Nebudete mít neprůstřelnou vestu, a nikdo se nedoví že jste s tím měli něco společného.

Эти мрази в пуленепробиваемых жилетах!
To je píčovina. Maj neprůstřelný vesty.