ЖИЛЕТА на Чешском - Чешский перевод

• vesty
• vestu
• vesta

Примеры использования Жилета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет жилета.
Žádná vesta.

На ней два жилета.
Měla na sobě dvě vesty.

Типа жилета с бомбой?
Jako vestu s bombou?

Между застежками жилета.
Mezi popruhy na vestě.

Ты без этого жилета никто!
Nebyl bys tak velkej bez tý vesty!

На нем что, не было жилета?
Jak to, že neměl vestu?

Для особенного пуленепробиваемого жилета.
Na opravdu neprůstřelnou vestu.

В кармане моего жилета есть фотография Элизы Грейвз.
V mé kapse vesty tam obrázek Eliza Graves.

Нет, у меня нет другого жилета!
Ne, nemám jinou vestu.

Изобретатель жилета приехал в город на конференцию.
Vynálezce vesty je ve městě- kvůli konferenci.

У тебя нет спасательного жилета!
Nemáš záchranou vestu.

Из него получились эти два жилета и полдюжины салфеток.
Ušila tyhle dvě vesty a půl tuctu ubrousků.

Что же может быть ценнее жилета?
Co je sakra cennější než vesta?

Из-под камзола или жилета выпускалось жабо или отделка сорочки.
Na košili patří kordula nebo frydka vesta.

На ней даже не было охотничьего жилета.
Neměla ani loveckou vestu.

Я не просила переключатель для жилета Линкольна.
Já jsem se neprosila o ten spouštěč na Lincolnovu vestu.

Тебе не кажется, что достаточно жарко для жилета?
Není trochu horko na vestu?

Нет, без жилета, подтверждающего, что это служебная собака.
Ne bez vesty, která říká, že jde o pečovatelské psy.

Нет, у вас не будет пуленепробиваемого жилета.
Ne, nemusíte mít neprůstřelnou vestu.

В карманах жилета находилось более 230 патронов и большой нож.
V Řepích bylo zakopáno u Talacků v zahradě 230 pušek a náboje.

Андрэ, наш Че Гевара входит внутрь без жилета.
André, Che Guevara jde dovnitř bez vesty.

О- о. Замечено, две девушки борятся за последние три спасательных жилета.
Dvě holky se perou o poslední tří knoflíčkovou vestu.

Или о том, как мне одиноко без спасательного жилета?
Kvůli tomu jak se cítím sama a bez záchranné vesty?

Они начали стрелять, и попали в меня ниже моего жилета.
Začali po nás pálit a trefili mě z boku do vesty.

Итак, взрывчатка была закреплена на передней части жилета.
Takže vybušný materiál byl jenom ze předu vesty.

Молодой отец не садится на корабль без спасательного жилета.
Mladý otec neskočí do moře bez záchranné vesty.

Ты можешь сделать мир лучше и без оранжевого жилета.
Pořád můžeš ze světa udělat lepší místo i bez oranžové vesty.

Я был бы рад, если бы они выдавали парашют, вместо спасательного жилета.
Byl bych raději, kdyby mi dali místo záchranné vesty padák.

По словам пожарных, к сожалению, на ребенке не было спасательного жилета.
Požárníci sdělili, že naneštěstí na sobě neměl plovací vestu.

Корабль пошел ко дну. Капитан потерял все, кроме спасательного жилета.
Loď se potopila a kapitán přišel o všechno kromě záchranné vesty.