КУРТКУ на Чешском - Чешский перевод

• bundu
• kabát
• sako
• bundy
• bundě
• mikinu
• rondon
• bunda
• bundou

Примеры использования Куртку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Про твою куртку.
O tej bundě.

Куртку твою жалко.
Škoda tvojí bundy.

Только куртку захвачу.
Jen si vezmu mikinu.

Вот, возьмите мою куртку.
Tady, vemte si mé sako.

Отдай мне куртку, пожалуйста.
Dej mi rondon, prosím.

Франсуа, надень куртку.
Françoisi! Obleč si kabát!

Кожаную куртку оценили в 35000$.
Odhad té kožené bundy je $35,000.

Так странно носить куртку Розы.
Je divný být v Rosině bundě.

Себастьян, отдай мне свою куртку.
Sebastiane, dej mi svůj rondon.

Найти подходящую куртку будет сущим кошмаром.
Nalezení vhodné bundy bude peklo.

Опусти рукава. Надень куртку.
Stáhněte si rukávy, oblečte si sako.

Он одет в синюю куртку с капюшоном. Успокойтесь.
Má na sobě modrou mikinu s kapucí.

Но она описала его кольцо и куртку.
Ale popsala jeho prsten a kabát.

Они не могут получить куртку" Планета Голливуд".
Těžko dostanou bundy Planet Hollywood.

Купи себе нормальную зимнюю куртку.
Aby si si kúpila normálny zimný kabát.

Зашила в куртку Таза, когда его дислоцировали.
Zašila jsem to do Tazovy bundy, když šel do kace.

Разве не ты купила мне усы и замшевую куртку?
Vždyť jsi mi koupila knírek a semišové sako.

Я не буду удалять эту куртку и очернить эту форму.
Nesundám si tohle sako a nezostudím tuto uniformu.

Ты уверена, что не хочешь взять мою куртку?
Určitě se nechceš zatočit v té mé střapaté bundě?

Куплю теплую кожанную куртку, и пофик все остальное.
Jedna skvělá kožená bunda a hned bude svět krásnější.

А разве во всей Москве один Шпак имеет замшевую куртку?
Cožpak v Moskvě má jenom Špak semišový sako?

Он одет в куртку из оленьей кожи с дроздом или орлом.
Má na sobě kabát z jelenice s černým ptákem nebo orlem.

Команда Альфа сообщаю, Альфа 1 одет в белую куртку с капюшоном.
Alfa týme, Alfa 1 má na sobě bílou mikinu s kapucí.

Последний раз подозреваемого видели одетым в черную форменную куртку.
Podezřelý byl naposledy viděn v černé vězeňské bundě.

Как только боярышник зацветет, я надену куртку, и мы его посмотрим.
Až ten hloh pokvete, obleču si to sako a půjdu s tebou.

Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала.
Obvázal jsem to bundou, ale pořád z toho cákala krev.

И он разговаривал с длинновлосым преступником, одетым в кожаную куртку.
Mluvil tam s nějakým dlouhovlasým delikventem v kožené bundě.

Да, он отдал мне куртку и попросил подать напитки.
Ano, dal mi svůj kabát a chtěl, abych mu donesla pití.- Mladická nerozvážnost.

Сэр, приготовить серые фланелевые брюки и клетчатую, спортивную куртку?
Mám vám připravit zelené flanelové kalhoty a ten kostkovaný sportovní kabát, pane?

Я пытаюсь купить эту куртку, а этот засранец меня обсирает.
Je tu problém, panáčku. Snažím se koupit tenhle kabát a tenhle kretén se mnou vyjebává.