ЭТУ КУРТКУ на Чешском - Чешский перевод

• tu bundu
• ten kabát

Примеры использования Эту куртку на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Эту куртку.
Ta bunda byla.

Продай эту куртку.
Prodej ten kabát.

Все еще носишь эту куртку?
Stále máte tuhle bundu?

Обожаю эту куртку.
Ten kabát mám ráda.

Ты ведь сделал ему эту куртку?
Ušil jste mu tuhle bundu,?

Я одолжила эту куртку у Элли.
Půjčila jsem si tu bundu od Ellie.

Сэми… ты помнишь эту куртку?
Sami… Vzpomínáš si na tuhle bundu?

Я выкину эту куртку, когда выберусь.
Když se vrátím, tak tu bundu vyhodím.

Я верну вам эту куртку.
Vám ten kabát seženu.

Почему все ненавидят эту куртку?
Proč všichni tuhle bundu nenávidí?

Где ты взял эту куртку?
Kde jsi vzal ten kabát?

Я дам тебе пятьсот долларов за эту куртку.
Dám ti za tu bundu 500 babek.

Взгляни на эту куртку.
A podívej se na tu bundu.

Прости. Нужно вернуть эту куртку.
Promiň, ale potřebuju vrátit tu bundu.

Папа носил эту куртку, когда он был молод.
Tu bundu táta nosil, když byl mladý.

Где вы взяли эту куртку?
Kde jste vzal tu bundu?

Все мои друзья ненавидят эту куртку.
Všichni mí přátelé tu bundu nesnáší.

Где ты взяла эту куртку?
Kdo ti dal tuhle bundu?

Простите, я не могу вернуть вам эту куртку.
Nemůžu vám ten kabát dát, promiňte.

Где ты взяла эту куртку?
Kde jsi vzala ten kabát?

Да я напрягался, чтобы заработать на эту куртку.
Na tuhle bundu jsem se nadřel.

Эту куртку можно одеть на годовщину?
Takový kabát se podle tebe hodí na oslavu výročí?

Мы бы хотели вернуть эту куртку.
Rádi bychom vrátili tuhle bundu.

Вы смените эту куртку на простенький свитерок и брючки.
Tu bundu nahradí levné sako a pláťáky.

И если мне придется смотреть на эту куртку.
A jestli se budu muset podívat na tu bundu.

Я не буду удалять эту куртку и очернить эту форму.
Nesundám si tohle sako a nezostudím tuto uniformu.

Это не моя голова, она эту куртку.
Není to mé hlavě, to je to sako.

Я пытаюсь купить эту куртку, а этот засранец меня обсирает.
Je tu problém, panáčku. Snažím se koupit tenhle kabát a tenhle kretén se mnou vyjebává.

Я не насиловал Джесс и не клал это в ее прачечную. И я не видел эту куртку со того дня в лесу.
Já jsem Jess neznásilnil, nedal jsem jí to do umyvadla a tu bundu jsem naposledy viděl tenkrát v lese.

Он говорил, что-то типа я помогла ему выбраться из темноты, но я не очень- то и слушала. Я смотрела на эту куртку!
Vyprávěl něco o tom, jak jsem mu hrozně pomohla, ale já ho neposlouchala, protože jsem se dívala na tu bundu.