TO SAKO на Русском - Русский перевод

• этот пиджак

Примеры использования To sako на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To sako.
Это из-за блейзера.

Zbožňuju to sako.
Мне нравится этот пиджак.

To sako je ti trochu malý.
Твой жакет немного маловат.

Proč máš to sako?
Почему ты надел этот пиджак?

Měl bys to sako spálit.
Ты должен сжечь этот пиджак.

Kdes proboha vzal to sako?
Где ты откопал этот пиджак?

Dáš mi to sako na židli?
И я. Повесишь это пальто на мое кресло?

Víš kolik mě stálo to sako?
Знаешь, во что обошелся этот пиджак?

To sako ti moc sluší.
Эта курточка на тебе хорошо смотрится.

Promiň mi to sako.
Извини, я испортила пиджак.

To sako je pozemská starožitnost!
Этот жакет подлинный земной антиквариат!

Kde si vzal to sako?
Откуда у тебя этот пиджак?

Dala jsi právě můj plášť pod to sako?
Ты что положила мой плащ под этот пиджак?

Ty svetry a to sako tady nechte.
Свитера и этот китель оставьте здесь.

A musíš mít na sobě to sako?
Тебе обязательно быть в этом пиджаке?

Jo, hele, kde je to sako, co jsem ti dal?
Да. А тот пиджак, что я тебе дал… где он?

Není to mé hlavě, to je to sako.
Это не моя голова, она эту куртку.

Můj otec mi to sako přenechal, když umřel.
Мой отец оставил мне этот пиджак после смерти.

Kde jste vzali to sako?
А где Вы взяли этот пиджак?

Ty… Ty máš vážně ráda člověka, co nosí to sako?
Ты… тебе нравится владелец этого пиджака?

Líbí se mi, co v tobě to sako vyvolává.
Мне нравится, что пробуждает в тебе этот пиджак.

Všichni tady by právě teď chtěli mít to sako.
Все в этой комнате хотят носить этот пиджак.

Tady v obchodě ano, ale to sako je z mého šatníku.
Да, в магазине. Но этот пиджак- из моего гардероба.

Miluju to sako skoro tak, jako Robin miluje Dona.
Я люблю этот блейзер почти так же, как Робин любит Дона.

Možná si vymyslela ten příběh, ale to sako si vymyslet nemohla.
Историю, может, и она придумала, но такой пиджак точно не ее выбор.

Podívejte se na to sako, bylo skvostný, teď je v hajzlu!
Посмотрите на пиджак, он был восхитительный, а теперь выглядит как горелая тряпка!

To sako stálo víc než ostrov, na kterym jsi vyrostl, doktore Chiquito.
Этот пиджак стоит больше, чем остров, на котором ты вырос, доктор Чикита.

Je to ten muž, který… to sako, to velmi stylové malé sako, je po něm pojmenováno.
Он- он мужчина, который… этот пиджак, этот невероятно стильный маленький пиджак назван в его честь.

A nehledě na to, kolikrát to sako vyperete, vždy ucítíte tu mrtvou myš a vzpomenete si, že jste na mě neměl nikdy šahat.
И, неважно, сколько раз вам придется чистить этот пиджак, вы всегда будете чувствовать запах этой дохлой мыши, и вы навсегда запомните, что ко мне прикасаться не следует.

Koupíme ti sako.
Пойдем купим тебе пиджак.

Как использовать "to sako" в предложении

To sako má zapínání a tři knoflíky a to je prý dámská věc.

Klidně bychom zvolili červený komplet a to sako s kalhotami a bílým tričkem, jak můžeme vědět je to opravdu In..

Ale stejně tak by na sebe nevzal ani to sako od obleku k džínám.

To je takové to sako, ve kterém pánové připomínají vlaštovky.

Tobě to moc slušelo (to sako je boží), jen moc nechápu tu rtěnku!

Tu ti to sako zaberu, galaty v pase a v rozkroku kapku popustim a buděš tajak ženich.

Fotky té ulice a botiček vám sem dám hned, ale to sako musí počkat domů.

Od chvíle, kdy mě rodiče vysvětlili, co to je rentiér, nechci být nic jinýho „Hele ta kravata a to sako nic není.

Jak je to sako delší, slušely by k němu buď užší kalhoty, nebo sukně a šaty v délce nad kolena.

Veronika Neumann Před měsícem To sako je úplne naaaadherneee❤️ pasuje i k líčeniu ❤️❤️🔝 Iva Olivová Před měsícem Michaela Spol Před měsícem Krásné věcičky, díky za video!