КРАСКУ на Чешском - Чешский перевод

• barvu
• lak
• inkoust
• malbu
• barvy
• barva
• barvivo

Примеры использования Краску на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рассказывай про краску!
Řekni mi o té barvě!

Этот шторм всю краску сотрет.
Ta bouře mi strašně poškrábe lak.

Так транжирить краску!
Takhle plývat barvou!

Ты кладешь его в краску… Прах отца.
Dal jsi ho do barvy… otcův popel.

Уже нашел ту красную краску?
Co ta červená barva?

Свинцовую краску запретили после 1956 года.
Olovnatá barva byla zakázána po roce 1956.

Ю- Чжин, принеси краску.
Eui-jin, přines mi barvivo.

Ту же самую краску мы обнаружили на обуви Мики.
Ta samá barva byla nalezena na botě Micaha.

Она окунула мои косички в краску.
Namočila mi copánky do barvy.

И ту же краску ты нашла у Полка под ногтями.
Takže je to ta samá barva, kterou jsi našla pod nehty Polka.

А это похоже на белую краску.
Vypadá to, že je na ní bílá barva.

Мы с другом купили краску и еще все, что нужно.
A pak jsme se já a můj přítel vydali koupit barvy a další věci.

Я купила ему смывающуюся краску.
Koupila jsem mu smývatelné barvy.

Он будет выжигать краску через восемь слоев кожного покрова.
Bude vypalovat inkoust z osmi vrstech kůže pomocí laseru.

Какую здесь можно достать краску?
Jaké druhy barev se tady dají koupit?

Если я замечу эту краску на любой стене города, я тебя арестую.
Jestli někde ve městě uvidím tyhle barvy, tak tě zatknu.

Почему этот луч лазера не повреждает краску?
Jak to, že ten laser nepoškodí lak?

Цены на кардиганы и голубую краску взлетают до небес.
Ceny propínacích svetříků a levné barvy na vlasy trhají rekordy.".

Из коры и корней дерева изготавливают желтую краску.
Ze dřeva a kořenů je získáváno jasně žluté barvivo.

Учитель, спасибо, что одолжили нам краску и кисти.
Paní učitelko, Děkujeme, že jste nám půjčila barvy a štětce.

Знаешь, люди чуят новых копов, словно свежую краску.
Víš, lidi vycítí nový poldy tak, jako cítí čerstvou malbu.

Уэбстер нашла красную краску вокруг рваной раны на его черепе.
Websterová našla červený lak kolem rány na Jasenově lebce.

Я раньше сбегала из дому и нюхала краску с экс- морячком.
Taky jsem se vykrádala z domu s bývalým mariňákem si nastříkávala tělo barvou.

Себастьян изучает краску, но учитывая, чем занимался Григгс.
Sebastián zkoumá barvu, ale vzhledem k tomu, co Griggs dělal.

Для этого рекомендуется очистить пружину тоньше, чтобы было легче держать краску.
Pro tento účel se doporučuje čistit pružinou ředidlem, aby se usnadnilo držení barvy.

Да, осталось только выбрать краску, купить мебель и выбрать комнату.
Jo, kdysi jsme vybrali barvu, koupili nábytek a vybrali pokoj.

Не смешивайте краску BINACIL, а также оксидант BINACIL с другими средствами!
BINACIL barvy nebo krémové oxidační činidlo se nesmí smíchávat s jinými produkty!

Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг?
Jak dlouho vám trvá vyměnit inkoust a vytisknout pár papírů?

Они едят краску, обои, и оставляют свои тараканьи экскременты на всех исторических артефактах.
Jedí malbu, tapetu a všude na historické artefakty upouští svoje švábí výkaly.

Венгры используют остроумие, краску и Photoshop для порчи правительственных антииммигрантских плакатов.
Maďaři bojují vtipem, barvami a Photoshopem proti vládní antiimigrační kampani.