BAREV на Русском - Русский перевод

• цвета
• краски
• цветовой
• цветные
• из мастей
• в цветов
• тона
• оттенков
• разноцветная
• красок
• цветов
• цветом
• цвету
• цветовая
• цветовые
• краской
• цветовых

Примеры использования Barev на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vstupní profil barev.
Цветовой профиль ввода.

Vzorky barev, co používají na letadla Stealth.
Образцы красок, которые они используют на Стелсе.

Tohle není válka barev.
Это не Цветные Войны.

Vzorky barev, co používají na letadla Stealth.
Образцы краски, которую используют на самолетах Стелс.

Zajímavé schéma barev.
Интересные цветные схемы.

Jsme na festivalu barev v Utahu!
На фестивале красок в Юте!

Líbí se mi sladění barev.
Мне нравятся цветные узоры.

Nechoďte stříkání barev na mě takhle!
Не ходите брызг краски на меня так!

To je… zajímavý výběr barev.
Интересный выбор оттенков.

Ted chci, abys vzala jednu z těch barev, a otevřela ji.
А сейчас мне нужно, чтобы ты взяла одну из банок краски и открыла ее.

Ale to okno je původní a jsou tam, vidím, ještě zbytky barev.
Но окно то же Я вижу остатки краски.

Dnes je válka barev, že?
Сегодня же" Цветные Войны", так?

Dobře, jde o tohle. Dneska začíná válka barev.
Так, ясно, дело в том… сегодня начнутся" Цветные Войны".

Bloky barev sousedících pouze diagonálně nejsou chápány jako sousedící.
Цветные блоки, смежные только диагонально, не считаются смежными.

Chybí profil barev.
Отсутствует цветовой профиль.

Je úžasné, že něčí zaměstnání je vymýšlet názvy barev.
Потрясающе, что чья-то работа, состоит в придумывании цветов.

Nabízí se v široké paletě barev- prosím viz barevnou paletu.
Предлагается в широкой цветовой гамме- смотрите пожалуйста цветовую палитру.

Přidružený profil barev.
Назначенный цветовой профиль.

Tkanice nejrůznějších barev, knoflíky, nitě, každá si přijde na svý!
Шнурки всех цветов, пуговицы, нитки! На этот раз вы будете довольны!

Zadejte název nového schématu barev.
Имя цветовой схемы.

Některé zbytky barev vybledly tak moc, že už není možné je získat.
Ну, кое-какие остатки краски сильно потускнели, и не могли быть восстановлены.

Miluju vůni olejových barev.
Обожаю запах масляной краски.

Možná je tu hromada toxických barev, které používal před pár měsíci.
Может, была партия ядовитой краски, которую он израсходовал пару месяцев назад.

Najít soubory s modelem barev.
Найти снимки с цветовой моделью.

Horní část vytváří styl barev který lze použít k vytvoření souladu.
Верхняя секция создает цветовой стиль который может использоваться для создания гармонии.

Uvidíš, na podzim budeme mít mnoho růží různých barev.
Вот увидишь, весной у нас будет много роз самых разных оттенков.

Výroba nátěrových barev, laků a jiných nátěrových materiálů, tiskařských barev a tmelů.
Производство красок, лаков и аналогичных красящих веществ, типографской краски и мастики.

Co jsem udělal já je, že jsem vytvořil auto mnoha barev.
Что я здесь сделал, так это раскрасил машину в множество цветов.

Dodavatelé jsou třeba poblahopřát za jejich úsilí a trpělivosti blázen barev proužků.
Подрядчики можно поздравить за их усилия и терпение ума краски полосами.

Použitím vhodných kombinací intenzit červené, zelené a modré, může byt reprezentováno mnoho barev.
Сочетание красного, зеленого и синего цветов позволяет различать многочисленные тона.

Как использовать "barev" в предложении

Z barev vládla jasná bílá a stříbrná, tu a tam proložené pastelově fialovou, žlutou, růžovou a modrou, v materiálech hrály prim hedvábí a satén.

Předváděné modely jako by byly plátnem pro návrhářovo umělecké stínování, plynulé přechody barev a hru s orientálními květinovými motivy.

Pocity jsou prostě větší a barevnější než paleta barev.

Kombinací obou metalických podkladových barev lze dosáhnout na šestibarvovém stroji kompletní mnohotvárnosti metalických barev v in-line tisku.

Velmi efektním použitím metalických barev je tak například jejich soutisk s barvami procesními.

Na druhou stranu je třeba říci, že výroba metalických barev se stále vyvíjí, jmenovitě žlutou.

Rozšíření přes zlatou barvu umožňuje efekty ve žlutém a červeném spektru metalických barev.

Při využití metalických barev vždy záleží na vhodném designu tiskoviny a na grafickém zpracování.

Skener imageformula DR-X10C je dodáván se softwarem pro zpracování obrazu umožňujícím automatickou detekci barev, rozpoznání orientace textu a pokročilé zostření skenovaného textu.

Nasazení speciálních barev vyžaduje totiž nejenom odpovídající technické vybavení, ale pochopitelně i nemalé zkušenosti.