ТОНА на Чешском - Чешский перевод

• tóny
• odstíny
• barvy
• hlasu
• tón
• tónu

Примеры использования Тона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теплые тона.
Teplé odstíny.

Слышите повышение тона?
Slyšíš to zvýšení hlasu?

Меламин два тона чашки.
Melamin dva tón šálky.

Нет никакого тона.
Není zde žádný tón.

Эти музыкальные тона на фоне.
Ty hudební tóny na pozadí.

И услышала повышенные тона.
A zaslechla jsem zvýšené hlasy.

Телесные тона могу быть такими честными.
Pleťové odstíny dokážou být brutálně upřímné.

Следующий: меламин два тона чаша.
Další: melamin dva tón mísa.

В оформление доминируют синие тона.
V tvorbě převažuje modrá barva.

Следующий: меламин два тона чашки.
Další: melamin dva tón šálky.

Не надо покровительственного тона.
Odpusťte si ten povýšený tón, ano?

Предыдущая: меламин два тона чаша.
Předchozí: melamin dva tón mísa.

Пуристичная мода и элегантные тона.
Puristické módy a elegantní tóny.

Предыдущая: меламин два тона чашки.
Předchozí: melamin dva tón šálky.

Всего лишь мрачные, зловещие тона.
Jsou to jen tóny, jen temné a hrozivé tóny.

Выбирайте себе тона, пастельные яркие или мрачные.
Pastelové tóny, veselé barvy, nebo temné odstíny.

Давай без этого поучительного взрослого тона.
Nemluv na mě tím dospělým hlasem.

Она минимум на два тона темнее чем твоя или Джози.
Je o dva odstíny tmavší než ta tvoje nebo Josiina.

Вы можете усилить звук в комнате без этого тона?
Nešlo by zesílit zvuk v tom boxu, bez toho tónu?

Но теперь, из-за твоего тона, я не склонна быть такой щедрой.
Ale kvůli tvému tónu už nebudu tak štědrá.

Мягкие тона трикотажного пуловера вызывают цвета заката.
Měkké tóny pleteného pulsu vyvolají barvy západu slunce.

В языке логба есть три тона: восходящий, низкий и высокий.
Jazyk má tři tóny- vysoký, nízký a„ padající“.

Тебе нужна гитара- мама Брета чтобы добавить красивые тона.
Je potřeba Bretova máma kytara, aby přidala hezký tóny.

Едва заметные серые тона напоминают работы Гельмута Ньютона.
Ten šedej nádech mi připomíná Helmuta Newtona.

Есть критерии- техника, композиция, тона, и если вы хотите сказать.
Existují normy. Pro techniku, kompozici, barvu, i pro téma.

Крашение в тона зелено- бронзовый элегантный и изысканный.
Dekorace do tónů zelené-bronz je elegantní a rafinované.

Если использую золотые тона, это действительно выделит.
Když použiji ledové nebo drahokamové tóny, zvýrazní to.

Необычайно многочисленны серые и коричневые тона, которыми владел Шарден.
Nádechy šedozelené a šedohnědé barvy byli mezi Rakaty dominantní.

Светлые волосы и цитрусовые тона… Это всегда выигрышное сочетание.
Blond vlasy a citrusové odstíny… vždy vítězné partnerství.

Сочетание красного, зеленого и синего цветов позволяет различать многочисленные тона.
Použitím vhodných kombinací intenzit červené, zelené a modré, může byt reprezentováno mnoho barev.