TÓNU на Русском - Русский перевод

• тон
• ноты
• голосе
• тону
• тоне
• тона
• гудка

Примеры использования Tónu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Výška tónu.
Высота голоса.

Po tónu mluvte.
Говори после сигнала.

Mluvte po tónu.
Говори после сигнала.

Podle tónu ne moc dobrý.
Судя по тону, не очень доброе.

Protože tady z toho tónu.
Судя по этому тону.

Podle vašeho tónu, to poslední.
Судя по вашему тону, второе.

Pro začátek v tvém tónu.
В твоем тоне для начала.

Začal Kemp, v tónu podráždění.
Начал Кемп, в тон раздражения.

Nebylo v tom dost zpěvného tónu.
Там не достаточно выдержан музыкальный тон.

Vše je jen o tónu hlasu.
Все дело в тоне, в голосе.

Z tvého tónu usuzuji, že se zřejmě pletu.
Судя по твоей насмешке, я неправ.

Blížíme se k onomu slabému tónu.
С каждым разом мы становимся все ближе к самым слабым тонам.

Po třetím tónu se komora zaplní kapalinou.
После третьего гудка камера наполнится жидкостью.

Všiml jsem si jemného zakolísání ve tvém tónu.
Я заметил некоторую неуверенность в твоем голосе.

Ale kvůli tvému tónu už nebudu tak štědrá.
Но теперь, из-за твоего тона, я не склонна быть такой щедрой.

Nešlo by zesílit zvuk v tom boxu, bez toho tónu?
Вы можете усилить звук в комнате без этого тона?

Z tónu, můžeme zjistit autorův postoj nebo citlivost.
По тону можно узнать настроение рассказчика и его отношение.

Volný pletení vzor Cardigan v krásném tónu ostružiny.
Бесплатный вязание Кардиган с красивым оттенком ежевики.

Prosím, po zaznění tónu nahlaste jméno a číslo a já…".
Пожалуйста, оставьте ваше имя и телефонный номер после гудка, и я.

Na Nový rok zpět s velmi legrační tónu- Fun ptáků.
В новом году мы возвращаемся с очень забавным тоном- Fun birds.

Soudě dle Jimmyho tónu se asi budeme muset připravit na nejhorší.
Судя по тону Джимми, думаю, нам нужно готовиться к худшему.

Vnitřní pohled, kterej hráči dovoluje vnímat barvu tónu.
Внутреннее зрение, которое позволяет воспринимать цвет звука.

Na Nový rok zpátky s velmi legrační tónu- Alvin a Chipmunkové.
На Новый год назад с очень смешным голосом- Элвин и бурундуки.

Jak mohu změnit emoji tónu pleti ve službě Facebook Messenger a iMessages.
Как изменить оттенок кожи эможи на Facebook Messenger и iMessages.

Na Nový rok zpět s velmi legrační tónu- Kuřecí rána.
В новом году мы возвращаемся с очень забавным тоном-« Куриное утро».

Zase, podle tónu nadáváš, ale podle slov je to docela dobrá nabídka.
И снова, в твоем голосе оскорбление, но я слышу лишь заманчивое предложение.

Našla jsem jasné odchylky ve výšce a tónu v obou hlasových souborech s Hutchem.
Я нашла явные отличия в высоте и тоне в обоих файлах голоса Хатча.

Jejich nevýhodou ovšem bylo, že nedokázaly zaznamenat přesnou délku ani výšku tónu.
Музыкальные знаки не вполне точно определяли высоту и длительность нот.

Největší odlišnosti mezi různými uskupeními spočívají v tónu a rázu jejich vize Indie.
Самые большие различия среди различных группировок заключаются в тоне и направлении своих видений Индии.

Oxidant v parfémované krém stabilizované barevnost pro extra tón v tónu specifikace.
Окислителя в душистый крем стабилизированное покрытие для спецификаций дополнительный тон в тон….

Как использовать "tónu" в предложении

Změna vyzváněcího tónu Zvolte možnost Menu > Nastavení a Osobní > Profily.

Je plná a intenzivní s řadou orientálních tónu vytváří nádherný, luxusní parfém.

Používám ji hlavně na opravu detailů (třeba odstranění nedopalku cigarety z fotky), nebo opravy zažloutlého tónu na bílý pomocí funkce „whitening“.

Podle mluvčího jde o čistě politické rozhodnutí, motivované nejspíše snahou ukončit rok „ve vysokém protiruském tónu“ a „přáním rozleptat rámec dvoustranných vztahů“.

Během regenerace postupně zaznamenáte zlepšení vrásek, jemných linií, tónu i textury pokožky.

K nastavení kromě již zmíněného Volume slouží ovladače Drive pro nastavení úrovně zkreslení a Tone, jenž určuje ekvalizaci tónu.

Světelný řetěz má 240 LED diod v bílém tónu vypadající jako světelný déšť.

Jeho tvorba je naprosto důmyslná, propracovaná a procítěná v každém tónu, který nadchází. "The Time" je bezpochyby jeho masterpiece.

Fascinovalo mě, jak dosáhli toho temného bluesového zvuku tím, že kytaru a basu podladili o jeden a půl tónu a pak hráli riffy v unisonu.

V současné době ale patří k dobrému společenskému tónu označovat všechny hodinky s podobným designem za „fake“, komunita fanoušků OP hodinek je velmi agilní.