Примеры использования Noty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To jsou noty.
Noty jsou signály.
Na to nemám noty.
Ukazuj noty, které budu hrát.
Показывай на ноты, которые я буду играть.Stojany na noty.
Пюпитры для нот.Mnoho jazzových hudebníků neumělo ani číst noty.
Sledujte noty.
Следуйте за нотами.Django nezná noty ani akordy, ale umí hrát.
Джанго не знает нот и аккордов, но он создает музыку.Naučte mě noty.
Научите меня нотам.Sonjo, potřebuje noty pro tu píseň.
Соня, ему нужна музыка для песни.Koukni zapomeň na noty.
Забудь о нотах.Musíš hrát tyhle noty namísto tady těch.
Proboha, kde mám noty?
Бог мой, где моя музыка?Zpívám noty, ne skrz ně, ale já to zvládnu.
Я попадаю в ноты, а не пою по ним, но у меня получится.Přestaň myslet na noty.
Перестань думать о нотах.Nutně potřebuju nějaký noty a ty jediná mi dokážeš pomoct.
Я отчаянно нуждаюсь в нотах, и ты единственная, кто может мне помочь.Mohu si zatím rozložit noty?
Я могу разложить партитуру?Neuměl jsem noty, ale hrál jsem na syntezátory a bicí automaty.
Я не умел читать ноты, но я играл на синтезаторах и драм- машинах.Nepotřebuješ na ty noty světlo?
Тебе не нужен свет для нот?Ale muzikanti pokračovali a hráli bez toho, že by viděli mě nebo noty.
Но музыканты продолжали играть. Ни я, ни они, не видели ноты.Myslím, že mám v pokoji noty od Handela.
Думаю, партитура Генделя лежит в моей комнате.Všichni znají noty oktávy, ale jenom pan Lully umí skládat opery.
Все знают 7 нот октавы, но лишь господин Люли умеет сочинять оперы.Organizuju všechny noty.
Я привожу в порядок ноты.Vyzpívám teď noty, o kterých jsem ani nevěděla, že existují.
Теперь я беру те ноты, о существовании которых я раньше и не подозревала.Nemůžu jít na jeviště, neznám noty… zpaměti.
Я не могу выступать. Я не знаю нот наизусть.Vyšší noty, vyšší noty, mužeš zahrát vyšší noty?
Высокие ноты, Высокие ноты, можешь сыграть любые высокие ноты?Ale rozpoznat slabé falešné noty uprostřed patro.
Но я могу обнаружить немного фальшивую ноту посреди вкуса.Jazzoví hudebníci potřebují nějaké noty- většina z nich potřebuje nějaké noty na stránce.
Джазовым музыкантам нужны ноты- большинству из них нужны какие-нибудь ноты на странице.A o tisíc let později dostal tento impuls psát noty úplně jinou formu.
И тысячи лет спустя, этот импульс записывать ноты целиком изменил форму.Mimochodem, kdybys věděl, kde sehnat noty na" Hádej Matyldo.
Кстати, если знаешь, где раздобыть партитуру для" Вальсирующей Матильды.
