POZNÁMKU на Русском - Русский перевод

• записку
• замечание
• комментарий
• заметку
• ноту
• записи
• пометку
• записать
• высказывание
• записка
• заметки

Примеры использования Poznámku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakou poznámku?
Какую записку?

Díky za tuto citlivou poznámku!
Спасибо за чуткое замечание!

Jednu poznámku bych měla.
У меня есть один комментарий.

Viděla jsem poznámku.
Я видела записи.

Jen si udělám poznámku o vašem momentálním stavu.
Просто сделаю пометку о вашем состоянии здоровья.

Jako školní poznámku?
Заметку? Типа как в газете?

Beru zpátky poznámku o ženské ruce.
Беру обратно комментарий о" женской руке".

Mám jenom jednu poznámku.
У меня только одно замечание.

Musím si udělat poznámku, abych do té nadace zavolala.
Мне нужно сделать пометку, позвонить в Клуб Мальчики и Девочки.

Nenechala si ani poznámku.
Ты не оставила записку.

Za tu poznámku dostane princezna Elizabeth jen malou porci.
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция.

Přidat poznámku.
Добавить ноту.

Nehodláš říct nějakou jízlivou poznámku?
Не хочешь сделать какое-нибудь едкое замечание?

Někdo zanechal poznámku na% 1.
Кто- то оставил заметку в% 1.

Páni porotci, neberte prosím ohled na poslední šerifovu poznámku.
Присяжные не должны обращать внимание на последнее замечание шерифа Уолиса.

Terapeut zanechal poznámku zde.
Психиатр оставил тут записку.

Můžete připnout poznámku na obrazovku AOD použitím připomenutí and Share via.
Вы можете прикрепить записку к экрану AOD, используя напоминание и Share через.

Lucas mi napsal poznámku.
Лукас написал мне записку.

Ukaž mi tu oplzlou poznámku o Frannie, ať odsud můžeme vypadnout.
Покажи мне грязные записи о Френни и давай уже уйдем отсюда.

Nenapsala mi tu poznámku.
Не писала мне эту записку.

V aplikaci pro Android je možné poznámku odsunutím doprava nebo doleva archivovat.
В приложении для Android можно записать звук и сразу загрузить его на сайт.

Nebo si musíte udělat poznámku?
Или тебе нужно это записать?

Ale Geneva měla dobrou poznámku ohledně svědectví.
Но Женева сделала правильное замечание о показаниях.

Nikdy jsem ti nepoděkovala za tu poznámku.
Я не поблагодарила тебя за записку.

Jak zaznamenáváme a hlasovou poznámku s" Hlasovými poznámkami".
Как записать и озвучить голосовую заметку с помощью« Голосовой заметки».

Snad to nebyl jeden," Alice odvážila poznámku.
Возможно, это не один," Алиса рискнула замечание.

Mnoho našich klientů má ve spisech poznámku, že chtějí, aby zůstaly soukromé.
Наши клиенты хотят оставить записи в этих бумагах конфиденциальными.

A to, co produkuje osmou poznámku?
Что воспроизведет восьмую ноту?

Priya právě utrousila uštěpačnou poznámku o tvé herecké kariéře.
Прия только что отпустила язвительный комментарий о твоей актерской карьере.

Z legrace jednou napsal poznámku.
Однажды он шутки ради написал записку:.

Как использовать "poznámku" в предложении

Nakonec já mám smysl pro humor a na občasnou poznámku, že vypadám jako čarodějnice, vesele odpovídám, že no jasně, to byl přece účel.

Ve sloupci Popis si můžete udělat poznámku (max.255 znaků).

Jste-li registrovaný uživatel/poduživatel či podregistrovaná firma, můžete před odesláním objednávky vložit do objednávkového formuláře také Vaše objednací číslo a vepsat poznámku k doručení.

Pokud je to jen výsledek hledání na netu, pak díky za poznámku a nechám vše řádně prověřit - podám dotaz nezávislému znalci biochemie.

Pokud jste však takoví jako já, tak potřebujete hodně úsilí k tomu se přesvědčit, abyste si nahráli nějakou hlasovou poznámku.

Mám jen malou poznámku k doporučení jezdit na zimákách, jen so se teplota přiblíží 7 st.

Zároveň předejdete situaci, kdy si nejstarší „problematický” teenager neodpustí poznámku: „Nevychovávej mě, ty nejsi můj otec”.

Chcete-li nám zanechat poznámku k objednávce, klikněte na "Zadat poznámku pro prodejce".

Jde o poznámku v gruntovnici, rok 1668 a řeč je o předchozám držiteli gruntu, který přebírá nový hospodář.

Důstojník si každého odvedence prohlédl a nadiktoval písaři krátkou poznámku.