Примеры использования Záznamy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zkontroluj záznamy.
Tvé záznamy jsou čisté.
Můžeme prověřit záznamy z nemocnic.
Záznamy o připojení pro% 1.
Журнал соединений для% 1.Máte špatné záznamy, Suttone. Dlouhý příběh.
У вас плохое досье, Саттон, долгая история.
Люди также переводят
Záznamy rovněž říkají, že byl vyléčen.
Pane Bentene, našla jsem pro vás ty staré záznamy!
Záznamy o všem, kde jsi pracoval a s kým jsi pracoval.
A jak jsme na tom s povolením na jeho finanční záznamy?
И как там с ордером на финансовые отчеты?Záznamy 25 lidí, kteří zde pracují.
Отчеты двадцати пяти человек, которые работают здесь.Přinesl jsem Manusové ty záznamy o Olivii, jak jsem slíbil.
Záznamy z vysílacích věží, říkají, že jsi byl v Seattlu.
Записи с сотовых вышек показывают, что вы были в центре Сиэтла.Předpokládám, že máte záznamy ke každé zbrani, kterou zde vyrobíte.
Я надеюсь, у вас есть документы на каждый ствол, который вы здесь производите.Záznamy doktorky Siebertové již byly poskytnuty návladnímu.
Отчеты доктора Сиберт уже были представлены окружному прокурору.Měli byste vědět, že jsem prohlížela záznamy zatčeni za posledních pár dní.
Вам следует знать, я просматривала отчеты об арестах за последнюю пару дней.Prověříme záznamy márnice, ale na nic bez ucha si nevzpomínám.
Мы проверим отчеты морга, но я не припоминаю ничего о безухом.Záznamy Bílého domu ukazují, že v 1:30 byl v situační místnosti.
Записи Белого дома показывают, что он был в зале совещаний в 1. 30.Protože jestli ty záznamy dostaneme, tak bychom mohli najít tu ponorku.
Если у нас будут эти данные, может, получится отследить подлодку.Záznamy o prostředku ukazatele( PTR) lze přidat do zóny několika způsoby:.
Записи ресурсов указателя( PTR) могут быть добавлены в зону несколькими способами:.Procházel jsem záznamy z kamer toho hotelu v Long Island City.
Záznamy o prostředku aliasu( CNAME) doporučujeme používat v následujících případech:.
Рекомендуется использовать записи ресурсов псевдонима( CNAME) в следующих сценариях:.Nechce uvolnit záznamy o tom, jak Harvey Wratten dostal Královskou milost.
Она не отдает документы, касающиеся получения королевского помилования Харви Раттеном.Záznamy o prostředku aliasu( CNAME) se také někdy nazývají kanonické názvy záznamů o prostředku.
Записи ресурсов псевдонима( CNAME) иногда называются каноническими записями ресурсов имен.Toto jsou záznamy z mého trikordéru z biolodi, kterou jsme prozkoumali.
Это данные моего трикодера по биокораблю, который мы исследовали.Záznamy o bezpečnosti a ochraně zdraví Záznamy o školení týkající se bezpečnosti při práci Natrvalo.
Записи о здоровье и безопасности Учебные записи, касающиеся безопасности на работе Постоянно.Veřejné záznamy ukazují, že ta budova byla zavřená už před deseti lety.
Открытые данные указывают на то, что это здание было конфисковано десять лет назад.Záznamy o bezpečnosti a ochraně zdraví Záznam konzultací s bezpečnostními zástupci a výbory Natrvalo.
Записи о здоровье и безопасности Запись консультаций с представителями безопасности и комитетами Постоянно.Zobrazit záznamy Auditu GnuPG i tehdy, kdy byly šifrovací operace dokončeny úspěšně.
Показывать журнал аудита GnuPG даже если криптографические операции прошли успешно.Najděte mi záznamy toho reportéra. Jeho poslední daňové přiznání a současné trvalé bydliště.
Дайте мне данные по этому репортеру, его налоговую декларацию и нынешний домашний адрес.Korporátní záznamy schůzek Charlese Baskervillea s více než 30 z jeho údajných přepatentovaných obětí.
Корпоративные документы встреч Чарльза Баскервиля с более чем тридцатью предполагаемыми жертвами кражи патента.
